अञ्चति

अञ्चति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬅᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
• অঞ্চতি (Assamese script)
• অঞ্চতি (Bengali script)
• 𑰀𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
• 𑌅𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
• અઞ્ચતિ (Gujarati script)
• ꦄꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
• អញ្ចតិ (Khmer script)
• ಅಞ್ಚತಿ (Kannada script)
• ອຎ຺ຈຕິ (Lao script)
• 𑘀𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
• အဉ္စတိ (Burmese script)
• 𑐀𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଞ୍ଚତି (Oriya script)
• ꢂꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
• అఞ్చతి (Telugu script)
• อญฺจติ (Thai script)
• ཨཉྩཏི (Tibetan script)
• 𑒁𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-Iranian *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.

Pronunciation

for the verb:

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɲ.t͡ɕɐ.t̪i/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

for the noun:

• (Vedic) IPA^(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

अञ्चति • (áncati) (root अञ्च्, class 1, type P, present)

1. to bend, curve, incline, curl
2. to revere
3. to honour
4. to tend, move, go, wander about
5. to request

Conjugation

Conjugation of अञ्चति (añcati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Present tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अञ्चति añcati	अञ्चतः añcataḥ	अञ्चन्ति añcanti	अञ्चते añcate	अञ्चेते añcete	अञ्चन्ते añcante	अञ्च्यते añcyate	अञ्च्येते añcyete	अञ्च्यन्ते añcyante
	2nd person	अञ्चसि añcasi	अञ्चथः añcathaḥ	अञ्चथ añcatha	अञ्चसे añcase	अञ्चेथे añcethe	अञ्चध्वे añcadhve	अञ्च्यसे añcyase	अञ्च्येथे añcyethe	अञ्च्येध्वे añcyedhve
	1st person	अञ्चामि añcāmi	अञ्चावः añcāvaḥ	अञ्चामः añcāmaḥ	अञ्चे añce	अञ्चावहे añcāvahe	अञ्चामहे añcāmahe	अञ्च्ये añcye	अञ्च्यावहे añcyāvahe	अञ्च्यामहे añcyāmahe
Past tense (Imperfective)
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	आञ्चत् āñcat	आञ्चताम् āñcatām	आञ्चन् āñcan	आञ्चत āñcata	आञ्चेताम् āñcetām	आञ्चन्त āñcanta	अञ्च्यत añcyata	अञ्च्येताम् añcyetām	अञ्च्यन्त añcyanta
	2nd person	आञ्चः āñcaḥ	आञ्चतम् āñcatam	आञ्चत āñcata	आञ्चथाः āñcathāḥ	आञ्चेथाम् āñcethām	आञ्चध्वम् āñcadhvam	अञ्च्यथाः añcyathāḥ	अञ्च्येथाम् añcyethām	अञ्च्यध्वम् añcyadhvam
	1st person	आञ्चम् āñcam	आञ्चाव āñcāva	आञ्चाम āñcāma	आञ्चे āñce	आञ्चावहि āñcāvahi	आञ्चामहि āñcāmahi	अञ्च्ये añcye	अञ्च्यावहि añcyāvahi	अञ्च्यामहि añcyāmahi
Imperative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अञ्चतु añcatu	अञ्चताम् añcatām	अञ्चन्तु añcantu	अञ्चताम् añcatām	अञ्चेताम् añcetām	अञ्चन्ताम् añcantām	अञ्च्यताम् añcyatām	अञ्च्येताम् añcyetām	अञ्च्यन्ताम् añcyantām
	2nd person	अञ्च añca	अञ्चतम् añcatam	अञ्चत añcata	अञ्चस्व añcasva	अञ्चेथाम् añcethām	अञ्चध्वम् añcadhvam	अञ्च्यस्व añcyasva	अञ्च्येथाम् añcyethām	अञ्च्यध्वम् añcyadhvam
	1st person	अञ्चानि añcāni	अञ्चाव añcāva	अञ्चाम añcāma	अञ्चै añcai	अञ्चावहै añcāvahai	अञ्चामहै añcāmahai	अञ्च्यै añcyai	अञ्च्यावहै añcyāvahai	अञ्च्यामहै añcyāmahai
Potential mood / Optative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अञ्चेत् añcet	अञ्चेताम् añcetām	अञ्चेयुः añceyuḥ	अञ्चेत añceta	अञ्चेयाताम् añceyātām	अञ्चेरन् añceran	अञ्च्येत añcyeta	अञ्च्येयाताम् añcyeyātām	अञ्च्येरन् añcyeran
	2nd person	अञ्चेः añceḥ	अञ्चेतम् añcetam	अञ्चेत añceta	अञ्चेथाः añcethāḥ	अञ्चेयाथाम् añceyāthām	अञ्चेध्वम् añcedhvam	अञ्च्येथाः añcyethāḥ	अञ्च्येयाथाम् añcyeyāthām	अञ्च्येध्वम् añcyedhvam
	1st person	अञ्चेयम् añceyam	अञ्चेव añceva	अञ्चेम añcema	अञ्चेय añceya	अञ्चेवहि añcevahi	अञ्चेमहि añcemahi	अञ्च्येय añcyeya	अञ्च्येवहि añcyevahi	अञ्च्येमहि añcyemahi

Alternative forms

• अञ्चते (añcate), अचति (acati)

Noun

अञ्चति • (añcati) m

1. wind

   Synonyms: see Thesaurus:वायु

2. fire

   Synonyms: see Thesaurus:अग्नि

Declension

Masculine i-stem declension of अञ्चति (añcati)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अञ्चतिः añcatiḥ	अञ्चती añcatī	अञ्चतयः añcatayaḥ
Vocative	अञ्चते añcate	अञ्चती añcatī	अञ्चतयः añcatayaḥ
Accusative	अञ्चतिम् añcatim	अञ्चती añcatī	अञ्चतीन् añcatīn
Instrumental	अञ्चतिना / अञ्चत्या¹ añcatinā / añcatyā¹	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभिः añcatibhiḥ
Dative	अञ्चतये / अञ्चत्ये² añcataye / añcatye²	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभ्यः añcatibhyaḥ
Ablative	अञ्चतेः / अञ्चत्यः² añcateḥ / añcatyaḥ²	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभ्यः añcatibhyaḥ
Genitive	अञ्चतेः / अञ्चत्यः² añcateḥ / añcatyaḥ²	अञ्चत्योः añcatyoḥ	अञ्चतीनाम् añcatīnām
Locative	अञ्चतौ añcatau	अञ्चत्योः añcatyoḥ	अञ्चतिषु añcatiṣu
Notes	¹Vedic ²Less common

Alternative forms

• अञ्चती (añcatī)

Further reading

• Apte, Vaman Shivram, “अञ्चति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, 1890.
• Monier Williams, “अञ्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, 1899, OCLC 458052227, pages 10, 11.