ܬܪܨ

ܬܪܨ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܬ-ܪ-ܨ‎ (t-r-ṣ) related to correcting; compare Hebrew תֵּרֵץ‎ (tērēṣ).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tɑːrəsˤ.]

Verb

ܬܵܪܹܨ • (tareṣ) (present participle ܬܪܵܨܵܐ‎ (traṣa), past participle ܬܪܝܼܨܵܐ‎ (trīṣa))

1. to straighten
2. to stand
3. to correct
4. to direct

Conjugation

Conjugation of ܬܵܪܹܨ (tārēṣ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܬܪܝܼܨ ܠܝܼ‎ (trīṣ lī)	ܬܪܝܼܨ ܠܘܼܟ݂‎ (trīṣ luḵ)	ܬܪܝܼܨ ܠܹܗ‎ (trīṣ lēh)	ܬܪܝܼܨ ܠܲܢ‎ (trīṣ lan)	ܬܪܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (trīṣ lāwḵon)	ܬܪܝܼܨ ܠܗܘܿܢ‎ (trīṣ lhon)
	f		ܬܪܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ‎ (trīṣ lāḵ)	ܬܪܝܼܨ ܠܵܗ̇‎ (trīṣ lāh)
non-past	m	ܬܵܪܨܹܢ‎ (tārṣēn)	ܬܵܪܨܹܬ‎ (tārṣēt)	ܬܵܪܹܨ (tārēṣ)	ܬܵܪܨܲܚ‎ (tārṣaḥ)	ܬܵܪܨܝܼܬܘܿܢ‎ (tārṣīton)	ܬܵܪܨܝܼ‎ (tārṣī)
	f	ܬܵܪܨܵܢ‎ (tārṣān)	ܬܵܪܨܵܬܝ‎ (tārṣāt)	ܬܵܪܨܵܐ‎ (tārṣā)
imperative	m		ܬܪܘܿܨ‎ (troṣ)			ܬܪܘܿܨܘܼܢ‎ (troṣun)
	f		ܬܪܘܿܨܝ‎ (troṣ)

---

Classical Syriac

Etymology

From the root ܬ-ܪ-ܨ‎ (t-r-ṣ) related to correcting. Compare Hebrew תֵּרֵץ‎ (tērēṣ).

Pronunciation

• IPA^(key): [t(ə)rasˤ]

Verb

ܬܪܨ • (teraṣ)

1. to straighten
2. to stand
3. to correct
4. to direct