ܬܪܝܢܝ

ܬܪܝܢܝ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܪ ܐ‎ (t r ʾ)
1 term

Etymology

Construct form of ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ‎ (trayyānāyā, “secondary, dual”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [traj.jɑːnɑːj]

Noun

ܬܪܲܝܵܢܵܝ • (trayyānāy) m sg (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ‎ (trayyānāyay), feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ‎ (trayyānāyat))

1. construct state singular of ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ‎ (trayyānāyā, “singular”)
2. bi-, di-, duo-

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ‎‎ ― trayyānāy zuwāḡā ― bigamist

Adjective

ܬܪܲܝܵܢܲܝ • (trayyānay) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ‎ (trayyānāyat), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ‎ (trayyānāyay))

1. construct state singular of ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ‎ (trayyānāyā, “singular”)
2. amphi-, bi-, duo-, di-

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܚܲܝܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy ḥayyē ― amphibian

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܨܸܒ݂ܥܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy ṣiḇʿē ― bichromatic, bicolor

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܓܹܒܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy gēbē ― bilateral

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy liššānē ― bilingual

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܥܲܝܢܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy ʿaynē ― binocular

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy mnāwātē ― bipartite

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܟܝܵܢܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy kyānē ― dyophysite

   ‏ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܛܘܿܗܡܹ̈ܐ‎‎ ― trayyānāy ṭohmē ― biracial

Related terms

• ܣܲܓܝܼ‎ (sagī, “poly-, multi-”)
• ܚܕܵܢܵܝ‎ (ḥdānāy, “mono-, uni-”)
• ܬܠܝܼܬܵܝ‎ (tlītāy, “tri-”)