ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ
Assyrian Neo-Aramaic
ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [tɑːwɑːnɑː‿əd.dmɑːxɑː]
Noun
ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tāwānā d-dmāḵā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē d-dmāḵā))
- bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping)
- ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܹܬ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ ܕܠܵܐ ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ.
- lā āḇrēt gāw tāwānā d-dmāḵī d-lā taqtaqtā.
- Don't enter my bedroom without knocking.
Inflection
Inflection of ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānā ddmāḵā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ (tāwānā ddmāḵī) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ (tāwānā ddmāḵan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwānā ddmāḵuḵ) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwānā ddmāḵāḵ) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānā ddmāḵāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānā ddmāḵā) | 3rd person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ (tāwānā ddmāḵēh) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ (tāwānā ddmāḵoh) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ (tāwānā ddmāḵhon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ (tāwānē ddmāḵī) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ (tāwānē ddmāḵan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwānē ddmāḵuḵ) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwānē ddmāḵāḵ) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānē ddmāḵāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē ddmāḵā) | 3rd person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ (tāwānē ddmāḵēh) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ (tāwānē ddmāḵoh) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ (tāwānē ddmāḵhon) | ||