ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [tɑːwɑːnɑː‿əd.xɑːlɑː]
Noun
ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tāwānā d-ḵālā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānē d-ḵālā))
- dining room (room in a home where meals are eaten)
- ܟܹܐ ܝܵܬܒ݂ܲܚ ܠܣܘܼܦܪܵܐ ܘܐܵܟ݂ܠܲܚ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ.
- kē yātḇaḥ l-suprā w-ʾāḵlaḥ gāw tāwānā d-ḵālā.
- We sit at the table and have dinner in the dining room.
Inflection
Inflection of ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānā d-ḵālā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ (tāwānā d-ḵālī) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ (tāwānā d-ḵālan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂ (tāwānā d-ḵāluḵ) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ (tāwānā d-ḵālāḵ) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānā d-ḵālāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānā d-ḵālā) | 3rd person | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ (tāwānā d-ḵālēh) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇ (tāwānā d-ḵāloh) | ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ (tāwānā d-ḵālhon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܝܼ (tāwānē d-ḵālī) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܲܢ (tāwānē d-ḵālan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܼܟ݂ (tāwānē d-ḵāluḵ) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܟ݂ܝ (tāwānē d-ḵālāḵ) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānē d-ḵālāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tāwānē d-ḵālā) | 3rd person | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܹܗ (tāwānē d-ḵālēh) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܘܿܗ̇ (tāwānē d-ḵāloh) | ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܗܘܿܢ (tāwānē d-ḵālhon) | ||