ܫܥܡܪ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܥ ܡ ܪ (ʿ m r) |
| 1 term |
Etymology
Related to Arabic اِسْتَعْمَرَ (istaʿmara)
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ʃaʕ.mɪr.]
Verb
ܫܲܥܡܸܪ • (šaʿmir) (present participle ܫܲܥܡܘܼܪܹܐ (šaʿmurē), past participle ܫܘܼܥܡܸܪܵܐ (šuʿmirrā))
- to colonize
- ܠܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܵܗܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܕܓܲܝܣܵܐ ܫܘܼܥܡܸܪܹܗ ܦܢܝܼܬܵܐ.
- lā ìwā gāhā qamāytā d-gaysā šuʿmirrēh pnītā.
- This wasn’t the first time the army colonised the region.
Conjugation
Conjugation of ܫܲܥܡܸܪ (šaʿmir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܫܘܼܥܡܸܪܝܼ (šuʿmirī) | ܫܘܼܥܡܸܪܘܼܟ݂ (šuʿmiruḵ) | ܫܘܼܥܡܸܪܹܗ (šuʿmirrēh) | ܫܘܼܥܡܸܪܲܢ (šuʿmirran) | ܫܘܼܥܡܸܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (šuʿmirrāwḵon) | ܫܘܼܥܡܸܪܗܘܿܢ (šuʿmirhon) |
| f | ܫܘܼܥܡܸܪܵܟ݂ܝ (šuʿmirrāḵ) | ܫܘܼܥܡܸܪܵܗ̇ (šuʿmirrāh) | |||||
| non-past | m | ܫܲܥܡܪܸܢ (šaʿmrin) | ܫܲܥܡܪܸܬ (šaʿmrit) | ܫܲܥܡܸܪ (šaʿmir) | ܫܲܥܡܪܲܚ (šaʿmraḥ) | ܫܲܥܡܪܝܼܬܘܿܢ (šaʿmrīton) | ܫܲܥܡܪܝܼ (šaʿmrī) |
| f | ܫܲܥܡܪܵܢ (šaʿmrān) | ܫܲܥܡܪܵܬܝ (šaʿmrāt) | ܫܲܥܡܪܵܐ (šaʿmrā) | ||||
| imperative | m | ܫܲܥܡܸܪ (šaʿmir) | ܫܲܥܡܪܘܼܢ (šaʿmrun) | ||||
| f | ܫܲܥܡܸܪܝ (šaʿmir) | ||||||