ܫܡܘܥܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܫ ܡ ܥ (š m ʿ) |
| 4 terms |
ܫܡܘܥܬ̈ܐ ܕܪܝܫܐ
ܫܡܘܥܬ̈ܐ ܕܐܕܢܐ
ܫܡܘܥܬܐ ܕܐܣܝܐ
Etymology
Compare the same in Arabic سَمَّاعَة (sammāʿa)
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ʃɑːmoʕːtɑː]
- (Urmian) IPA(key): [ʃɑːmoːtɑː]
Noun
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmoʿtā) f (plural ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (šāmoʿātē))
- headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)
- ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܪ̈ܲܚܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܚܕܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ، ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼ ܠܙܸܡܪܵܐ ܟܲܕ ܗܵܘܝܼ ܗܸܫܝܲܪ ܠܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ.
- ḥačā raḥḥāṭē kē lāḇšī aḥčī ḥdā šāmoʿtā, qā d-mabsimī l-zimrā kad hāwī hišyar l-ʾaykannāyutā.
- Some joggers wear only one headphone, to enjoy music while paying attention to the environment.
- earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)
- ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܠܟܸܣ ܐܸܕܢܝܼ، ܡܨܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܹܗ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ.
- dḇīqā šāmoʿtā l-kis idnī, mṣē wā lī šāmʿēn qālēh ṣipyāʾīt.
- Holding the earpiece to my ear, I could hear his voice clearly.
- (medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)
- ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܒܸܬ ܡܲܦܠܸܚ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܸܥ ܩܵܠܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܠܸܒܵܐ ܘܕܸܡܵܐ ܪܸܕܝܵܐ ܒܫܸܪ̈ܝܵܢܹܐ.
- gāw bēt krīhē, āsyā bit mapliḥ šāmoʿtā qā d-šāmiʿ qālē byad libbā w-dimmā ridyā b-širyānē.
- At the hospital, the doctor will use a stethoscope to hear sounds made by the heart and blood flowing through the arteries.
Inflection
Inflection of ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmoʿtā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܫܵܡܘܿܥܬܝܼ (šāmoʿtī) | ܫܵܡܘܿܥܬܲܢ (šāmoʿtan) | ||
| construct | ܫܵܡܘܿܥܲܬ (šāmoʿat) | 2nd person | ܫܵܡܘܿܥܬܘܼܟ݂ (šāmoʿtuḵ) | ܫܵܡܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (šāmoʿtāḵ) | ܫܵܡܘܿܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (šāmoʿtāwḵon) | ||
| emphatic | ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmoʿtā) | 3rd person | ܫܵܡܘܿܥܬܹܗ (šāmoʿtēh) | ܫܵܡܘܿܥܬܘܿܗ̇ (šāmoʿtoh) | ܫܵܡܘܿܥܬܗܘܿܢ (šāmoʿthon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܫܵܡܘܿܥܵܬܝܼ̈ (šāmoʿātī) | ܫܵܡܘܿܥܵܬܲܢ̈ (šāmoʿātan) | ||
| construct | ܫܵܡܘܿܥܵܬ̈ (šāmoʿāt) | 2nd person | ܫܵܡܘܿܥܵܬܘܼ̈ܟ݂ (šāmoʿātuḵ) | ܫܵܡܘܿܥܵܬܵܟ݂ܝ̈ (šāmoʿātāḵ) | ܫܵܡܘܿܥܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šāmoʿātāwḵon) | ||
| emphatic | ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (šāmoʿātē) | 3rd person | ܫܵܡܘܿܥܵܬܹ̈ܗ (šāmoʿātēh) | ܫܵܡܘܿܥܵܬ̈ܘܿܗ̇ (šāmoʿātoh) | ܫܵܡܘܿܥܵܬܗ̈ܘܿܢ (šāmoʿāthon) | ||