ܫܟܢ

ܫܟܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܫ-ܟ-ܢ‎ (š-k-n) related to residing; Arabic سَكَنَ‎ (sakana) and Hebrew שָׁכַן‎ (shakhán)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʃaːxən.]

Verb

ܫܵܟ݂ܹܢ (šaḳen) (past participle ܫܟ݂ܝܼܢܵܐ‎ (šḳīna), present participle ܫܟ݂ܵܢܵܐ‎ (šḳana))

1. to live, reside, dwell

   ‏ܫܵܟ݂ܢܹܢ ܓܵܘ ܢܝܼܢܘܹܐ‎ ― šaḳnen gaw Ninwe ― I live in Nineveh

Conjugation

Conjugation of ܫܵܟ݂ܹܢ (šaḳen)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܟ݂ܝܼܢܝܼ (šḳinī)	ܫܟ݂ܝܼܢܘܼܟ݂ (šḳinoḳ)	ܫܟ݂ܝܼܢܹܗ (šḳineh)		ܫܟ݂ܝܼܢܲܢ (šḳinān)	ܫܟ݂ܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (šḳinoḳon)	ܫܟ݂ܝܼܢܗܘܿܢ (šḳinhon)
	f		ܫܟ݂ܝܼܢܵܟ݂ܝ (šḳinaḳ)	ܫܟ݂ܝܼܢܵܗ̇ (šḳinah)
present	m	ܫܵܟ݂ܢܹܢ (šaḳnen)	ܫܵܟ݂ܢܹܬ (šaḳnet)	ܫܵܟ݂ܹܢ (šaḳen)		ܫܵܟ݂ܢܲܚ (šaḳnāḳ)	ܫܵܟ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (šaḳnīton)	ܫܵܟ݂ܢܝܼ (šaḳnī)
	f	ܫܵܟ݂ܢܵܢ (šaḳnan)	ܫܵܟ݂ܢܵܬ (šaḳnat)	ܫܵܟ݂ܢܵܐ (šaḳna)
imperative	m		ܫܟ݂ܘܿܢ (šḳon)				ܫܟ݂ܘܿܢܘܼܢ (šḳonon)
	f		ܫܟ݂ܘܿܢܝ (šḳon)