ܪܕܐ

ܪܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܪ ܕ ܐ‎ (r d ʾ)
2 terms

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [rɑːdeː]

Verb

ܪܵܕܹܐ • (rādē) (present participle ܪܕܵܝܵܐ‎ (rdāyā), past participle ܪܸܕܝܵܐ‎ (ridyā))

1. to flow

   ‏ܐܲܢܹܐ ܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܪܵܕܝܼ ܠܢܲܗܪܵܐ، ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܐܘܼܩܝܵܢܘܿܣ.‎‎

   annē mīyā kē rādī l-nahrā, w-ḥartā l-ʾuqyānos.

   This water flows to the river, and then to the ocean.

   ‏ܕܘܼܪ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܪܕܵܝܵܐ.‎‎

   dur lbaytā b-ḥdā urḥā prīštā, sābāb raddāyātē b-ʾisṭrāṭā rēšāytā lē ìnā birdāyā.

   Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.

Conjugation

Conjugation of ܪܵܕܹܐ (rādē)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܪܕܹܐ ܠܝܼ‎ (rdē lī)	ܪܕܹܐ ܠܘܼܟ݂‎ (rdē luḵ)	ܪܕܹܐ ܠܹܗ‎ (rdē lēh)	ܪܕܹܐ ܠܲܢ‎ (rdē lan)	ܪܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rdē lāwḵon)	ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ‎ (rdē lhon)
	f		ܪܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ‎ (rdē lāḵ)	ܪܕܹܐ ܠܵܗ̇‎ (rdē lāh)
non-past	m	ܪܵܕܹܝܢ‎ (rādēn)	ܪܵܕܹܝܬ‎ (rādēt)	ܪܵܕܹܐ (rādē)	ܪܵܕܲܚ‎ (rādaḥ)	ܪܵܕܹܝܬܘܿܢ‎ (rādēton)	ܪܵܕܝܼ‎ (rādī)
	f	ܪܵܕܝܵܢ‎ (rādyān)	ܪܵܕܝܵܬܝ‎ (rādyāt)	ܪܵܕܝܵܐ‎ (rādyā)
imperative	m		ܪܕܝܼ‎ (rdī)			ܪܕܹܝܡܘܼܢ‎ (rdēmun)
	f		ܪܕܹܐ (rdē)