ܪܒ ܚܝܠܐ

ܪܒ ܚܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

• ܪܒܚܝܠܐ‎ (rbḥilā)

Etymology

From the construct form of ܪܲܒܵܐ‎ (rabbā, “leader”) +‎ ܚܲܝܠܵܐ‎ (ḥaylā, “army”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [raw.xeːlɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [raw.ħe.lɑ], IPA^(key): [raw.xe.lɑ]

Noun

ܪܲܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ • (raw ḥaylā) m (plural ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܐ‎ (rabbay ḥaylā) or ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ‎ (rabbay ḥaylē) or ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܐ‎ (rabbay ḥaylawāṯā))

1. (military) general (officer in any general rank, such as a brigadier general, major general, lieutenant general, etc.)

Declension

Inflection of ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܐ (rab ḥaylā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܝܼ‎ (rab ḥaylī)		ܪܲܒ ܚܲܝܠܲܢ‎ (rab ḥaylan)
	construct	–	2nd person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܘܼܟ݂‎ (rab ḥayluḵ)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ‎ (rab ḥaylāḵ)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rab ḥaylāwḵon)
	emphatic	ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܐ (rab ḥaylā)	3rd person	ܪܲܒ ܚܲܝܠܹܗ‎ (rab ḥaylēh)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܘܿܗ̇‎ (rab ḥayloh)	ܪܲܒ ܚܲܝܠܗܘܿܢ‎ (rab ḥaylhon)
plural	absolute	–	1st person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܝܼ‎ (rabbay ḥaylī)		ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܲܢ‎ (rabbay ḥaylan)
	construct	–	2nd person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܘܼܟ݂‎ (rabbay ḥayluḵ)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ‎ (rabbay ḥaylāḵ)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (rabbay ḥaylāwḵon)
	emphatic	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܵܐ‎ (rabbay ḥaylā)	3rd person	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܹܗ‎ (rabbay ḥaylēh)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܘܿܗ̇‎ (rabbay ḥayloh)	ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝܠܗܘܿܢ‎ (rabbay ḥaylhon)