ܩܢܝܐ ܕܢܡܛܐ

ܩܢܝܐ ܕܢܡܛܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܩܢܝܐ ܕܢܛܡܐ

Alternative forms

• ܩܢܹܐ ܢܲܡܛܵܐ‎ (qnē namṭā)

Pronunciation

• IPA^(key): [qan.jɑː‿əd.nam.tˤɑː]

Noun

ܩܲܢܝܵܐ ܕܢܲܡܛܵܐ‎ • (qanyā d-namṭā) m sg (plural ܩܲܢܝܹ̈ܐ ܕܢܲܡܛܵܐ (qanyē d-namṭā))

1. marker, marker pen, felt-tip pen (pen with a thick tip made of felt)

   ‏ܠܵܐ ܡܲܦܠܸܚ ܠܹܗ ܩܲܢܝܵܐ ܕܢܲܡܛܵܐ ܡܩܵܘܝܵܢܵܐ ܥܲܠ ܠܘܼܚܵܐ ܚܘܵܪܵܐ.‎‎

   lā mapliḥ lēh qanyā d-namṭā mqāwyānā ʿal luḥā ḥwārā.

   Don't use the permanent marker on the whiteboard.

Related terms

• ܩܲܢܝܵܐ ܡܲܩܫܝܵܢܵܐ‎ (qanyā maqšyānā, “highlighter”)