ܨܝܪ

ܨܝܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܨ ܘ ܪ‎ (ṣ w r)
2 terms

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sˤaːjeːr]

Verb

ܨܵܝܹܪ • (ṣāyēr) (present participle ܨܝܵܪܵܐ‎ (ṣyārā), past participle ܨܝܼܪܵܐ‎ (ṣīrā)) (peal construction)

1. to form, to shape
2. (with ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ‎ (šuḇḥā, “honor, glory”)) to perform the sign of the cross

   ‏ܨܘܿܪ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܦܲܐܬ݂ܘܿܟ݂ ܩܲܕ݇ܡ ܡܵܐ ܕܐܵܙܹܠ݇ܬ‎

   ṣor šuḇḥā lpaʾṯoḵ qam mā dʾāzēt

   Perform the sign of the cross before you go.

Conjugation

Conjugation of ܨܵܝܹܪ (ṣāyēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܨܝܼܪ ܠܝܼ‎ (ṣīr lī)	ܨܝܼܪ ܠܘܼܟ݂‎ (ṣīr luḵ)	ܨܝܼܪ ܠܹܗ‎ (ṣīr lēh)	ܨܝܼܪ ܠܲܢ‎ (ṣīr lan)	ܨܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṣīr lāwḵon)	ܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ‎ (ṣīr lhon)
	f		ܨܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ‎ (ṣīr lāḵ)	ܨܝܼܪ ܠܵܗ̇‎ (ṣīr lāh)
non-past	m	ܨܵܝܪܹܢ‎ (ṣāyrēn)	ܨܵܝܪܹܬ‎ (ṣāyrēt)	ܨܵܝܹܪ (ṣāyēr)	ܨܵܝܪܲܚ‎ (ṣāyraḥ)	ܨܵܝܪܝܼܬܘܿܢ‎ (ṣāyrīton)	ܨܵܝܪܝܼ‎ (ṣāyrī)
	f	ܨܵܝܪܵܢ‎ (ṣāyrān)	ܨܵܝܪܵܬܝ‎ (ṣāyrāt)	ܨܵܝܪܵܐ‎ (ṣāyrā)
imperative	m		ܨܘܼܪ‎ (ṣur)			ܨܘܼܪܘܿܢ‎ (ṣuron)
	f		ܨܘܼܪܝ‎ (ṣur)

Verb form

ܨܵܝܹܪ • (ṣāyēr)

1. 3rd-person non-past singular masculine form of ܨܵܝܹܪ‎ (ṣāyēr)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sˤiːr]

Adjective form

ܨܝܼܪ • (ṣīr)

1. absolute singular of ܨܝܼܪܵܐ‎ (ṣīrā)

   ‏ܨܝܼܪ ܠܝܼ ܚܘܼܓܬ݂ܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ‎

   ṣīr lī ḥugṯā bʾarʿā

   I shaped a circle on the ground.

   (literally, “To me is shaped a circle on the ground.”)

2. construct state singular of ܨܝܼܪܵܐ‎ (ṣīrā)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sˤajjaːr]

Noun form

ܨܲܝܵܪ • (ṣayyār)

1. construct state singular of ܨܲܝܵܪܵܐ‎ (ṣayyārā)