ܦܘܢܕܐ

ܦܘܢܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܦܘܢܕܐ

Etymology

From Northern Kurdish فند‎ (find) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [pun.dɑː]

Noun

ܦܘܼܢܕܵܐ • (pundā) m (plural ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē))

1. candle (light source consisting of a wick embedded typically in wax)

   ‏ܡܲܟ̰ܡܸܥ ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ ܥܲܠ ܟܹܥܟܵܐ ܕܥܹܐܕܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕܵܐ‎

   mačmiʿ pundē ʿal kēʿkā d-ʿēdā d-māwlādā

   Blow out the candles on the birthday cake

Inflection

Inflection of ܦܘܼܢܕܵܐ (pundā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ‎ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ‎ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܕ‎ (pund)	2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼܟ݂‎ (punduḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ‎ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (pundāwḵon)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܵܐ (pundā)	3rd person	ܦܘܼܢܕܹܗ‎ (pundēh)	ܦܘܼܢܕܘܿܗ̇‎ (pundoh)	ܦܘܼܢܕܗܘܿܢ‎ (pundhon)
plural	absolute	–	1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ̈‎ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ̈‎ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܕܲܝ̈‎ (punday)	2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܟ݂‎ (punduḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ̈‎ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎ (pundāwḵon)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē)	3rd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܗܝ‎ (punduh)	ܦܘܼܢܕ̈ܘܿܗ̇‎ (pundoh)	ܦܘܼܢܕܗ̈ܘܿܢ‎ (pundhon)

Derived terms

• ܦܫܝܼܠܬܵܐ ܕܦܘܼܢܕܵܐ‎ (pšīltā d-pundā, “candlewick”)

See also

• ܫܲܡܥܵܐ‎ (šamʿā)
• ܩܸܪܝܘܿܢܵܐ‎ (qiryonā)
• ܩܲܢܕܝܼܠܵܐ‎ (qandīlā, “chandelier”)