ܥܡܪ

ܥܡܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܥ ܡ ܪ‎ (ʿ m r)
2 terms

Etymology

From Aramaic עֲמַר‎ (ʿămar); related to Arabic عَمَرَ‎ (ʿamara).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʕɑːmerː]
• (Urmian) IPA^(key): [ʔɑːmɪrː]

Verb

ܥܵܡܹܪ • (ʿāmēr) (present participle ܥܡܵܪܵܐ‎ (ʿmārā), past participle ܥܡܝܼܪܵܐ‎ (ʿmīrā))

1. to dwell, inhabit
2. to live, reside

   ‏ܐܲܝܟܵܐ ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܬ؟‎‎ ― aykā kē ʿāmrēt? ― Where do you live? (said to a man)

   ‏ܒܸܬ ܗܲܠܟ݂ܸܢ ܬܵܡܵܐ ܣܵܒܵܒ ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܢ ܩܘܼܪܒܵܐ.‎‎

   bit halḵin tāmā sābāb kē ʿāmrēn qurbā.

   I will walk there because I live nearby.

   Synonyms: ܫܵܟ݂ܹܢ‎ (šāḵēn), ܚܵܝܹܐ‎ (ḥāyē)

Conjugation

Conjugation of ܥܵܡܹܪ (ʿāmēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܥܡܝܼܪܝܼ‎ (ʿmīrī)	ܥܡܝܼܪܘܼܟ݂‎ (ʿmīruḵ)	ܥܡܝܼܪܹܗ‎ (ʿmīrēh)	ܥܡܝܼܪܲܢ‎ (ʿmīran)	ܥܡܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ʿmīrāwḵon)	ܥܡܝܼܪܗܘܿܢ‎ (ʿmīrhon)
	f		ܥܡܝܼܪܵܟ݂ܝ‎ (ʿmīrāḵ)	ܥܡܝܼܪܵܗ̇‎ (ʿmīrāh)
non-past	m	ܥܵܡܪܹܢ‎ (ʿāmrēn)	ܥܵܡܪܹܬ‎ (ʿāmrēt)	ܥܵܡܹܪ (ʿāmēr)	ܥܵܡܪܲܚ‎ (ʿāmraḥ)	ܥܵܡܪܝܼܬܘܿܢ‎ (ʿāmrīton)	ܥܵܡܪܝܼ‎ (ʿāmrī)
	f	ܥܵܡܪܵܢ‎ (ʿāmrān)	ܥܵܡܪܵܬ‎ (ʿāmrāt)	ܥܵܡܪܵܐ‎ (ʿāmrā)
imperative	m		ܥܡܘܿܪ‎ (ʿmor)			ܥܡܘܿܪܘܼܢ‎ (ʿmorun)
	f		ܥܡܘܿܪܝ‎ (ʿmor)