ܥܙܪܪܬܐ
Classical Syriac
Etymology
Compare Arabic زُعْرُور (zuʿrūr).
Pronunciation
- IPA(key): [ʕazrɑrtɑ]
Noun
ܥܙܪܪܬܐ • (ʿazrārtā) f (plural ܥܙܪܪܐ (ʿazrārē))
- thornapple, medlar; Christ's thorn jujube; lotus jujube
- Synonyms: ܟܢܪܐ (kənārā), ܢܒܩܐ (nābəqā)
Inflection
declension of ܥܙܪܪܬܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܥܙܪܪܐ | ܥܙܪܪܝܢ |
| construct | ܥܙܪܪܬ | ܥܙܪܪܝ |
| emphatic | ܥܙܪܪܬܐ | ܥܙܪܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܥܙܪܪܬܝ | ܥܙܪܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܥܙܪܪܬܟ | ܥܙܪܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܥܙܪܪܬܟܝ | ܥܙܪܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܥܙܪܪܬܗ | ܥܙܪܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܥܙܪܪܬܗ | ܥܙܪܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܥܙܪܪܬܢ | ܥܙܪܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܥܙܪܪܬܟܘܢ | ܥܙܪܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܥܙܪܪܬܟܝܢ | ܥܙܪܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܥܙܪܪܬܗܘܢ | ܥܙܪܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܥܙܪܪܬܗܝܢ | ܥܙܪܪܝܗܝܢ |
References
- “ˁzrrh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 519a
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 283–289
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 244–256