ܣܪܥܦ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܣ ܪ ܥ ܦ (s r ʿ p) |
| 1 term |
Etymology
Learned borrowing from Classical Syriac ܣܪܥܦ.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [sar.ʕɪp]
Verb
ܣܲܪܥܸܦ • (sarʿip) (present participle ܣܲܪܥܘܼܦܹܐ (sarʿupē), past participle ܣܘܼܪܥܸܦܵܐ (surʿippā))
- to germinate (of plants)
- (grammar) to inflect, decline, conjugate (to vary the form of a word to express tense, gender, number, mood, case etc.)
- ܦܪܝܼܫܵܐ ܡ̣ܢ ܐܸܢܓܠܝܼܣ، ܒܐܵܫܘܿܪܝܼܬ ܘܵܠܹܐ ܕܣܲܪܥܸܦ ܫܸܡܵܐ، ܫܘܼܡܵܗܵܐ ܝܲܢ ܡܸܠܬܵܐ
- prīšā min inglis, b-ʾāšorit wālē d-sarʿip šimmā, šumāhā yan miltā
- Unlike in English, in Assyrian one has to inflect a noun, adjective or verb unlike in English.
Conjugation
Conjugation of ܣܲܪܥܸܦ (sarʿip)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܝܼ (surʿip lī) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܘܼܟ݂ (surʿip luḵ) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܹܗ (surʿip lēh) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܲܢ (surʿip lan) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (surʿip lāwḵon) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܗܘܿܢ (surʿip lhon) |
| f | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (surʿip lāḵ) | ܣܘܼܪܥܸܦ ܠܵܗ̇ (surʿip lāh) | |||||
| non-past | m | ܣܲܪܥܸܦܸܢ (sarʿippin) | ܣܲܪܥܸܦܸܬ (sarʿippit) | ܣܲܪܥܸܦ (sarʿip) | ܣܲܪܥܸܦܲܚ (sarʿippaḥ) | ܣܲܪܥܸܦܝܼܬܘܿܢ (sarʿipiton) | ܣܲܪܥܸܦܝܼ (sarʿipī) |
| f | ܣܲܪܥܸܦܵܢ (sarʿippān) | ܣܲܪܥܸܦܵܬ (sarʿippāt) | ܣܲܪܥܸܦܵܐ (sarʿippā) | ||||
| imperative | m | ܣܲܪܥܸܦ (sarʿip) | ܣܲܪܥܸܦܘܼܢ (sarʿipun) | ||||
| f | ܣܲܪܥܸܦܝ (sarʿip) | ||||||