ܣܚܒܪ

ܣܚܒܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܚ-ܒ-ܪ‎ (ḳ-b-r) related to companionship.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sax.bər.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [sɑħ.bər]

Verb

ܣܲܚܒܸܪ (sāḳbir) (present participle ܣܲܚܒܘܼܪܹܐ‎ (sāḳbure), past participle ܣܘܼܚܒܸܪܵܐ‎ (suḳbirra))

1. to visit

   ‏ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܡܲܚܸܒܸܢ ܣܲܚܒܸܪܸܢ ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ ܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ.‎‎

   ana māḳiben sāḳbiren rome ḳā yawma.

   I would like to visit Rome someday.

Related terms

• ܣܲܚܒܲܪܬܵܐ‎ (sāḳbārta, “visitation, visit”)
• ܣܲܚܒܪܵܢܵܐ‎ (sāḳbrana, “visitor”)

Conjugation

Conjugation of ܣܲܚܒܸܪ (sāḳbir)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܘܼܚܒܸܪܝܼ (suḳbirrī)	ܣܘܼܚܒܸܪܘܼܟ݂ (suḳbirroḳ)	ܣܘܼܚܒܸܪܹܗ (suḳbirreh)		ܣܘܼܚܒܸܪܲܢ (suḳbirrān)	ܣܘܼܚܒܸܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (suḳbirroḳon)	ܣܘܼܚܒܸܪܗܘܿܢ (suḳbirrhon)
	f		ܣܘܼܚܒܸܪܵܟ݂ܝ (suḳbirraḳ)	ܣܘܼܚܒܸܪܵܗ̇ (suḳbirrah)
present	m	ܣܲܚܒܸܪܸܢ (sāḳbiren)	ܣܲܚܒܸܪܸܬ (sāḳbiret)	ܣܲܚܒܸܪ (sāḳbir)		ܣܲܚܒܸܪܲܚ (sāḳbirāḳ)	ܣܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ (sāḳbirīton)	ܣܲܚܒܸܪܝܼ (sāḳbirī)
	f	ܣܲܚܒܸܪܵܢ (sāḳbiran)	ܣܲܚܒܸܪܵܬ (sāḳbirat)	ܣܲܚܒܸܪܵܐ (sāḳbira)
imperative	m		ܣܲܚܒܸܪ (sāḳbir)				ܣܲܚܒܸܪܘܼܢ (sāḳbirun)
	f		ܣܲܚܒܸܪܝ (sāḳbir)