ܣܘܦܩܢܐ

ܣܘܦܩܢܐ

Assyrian Neo-Aramiac

Etymology

From the root ܣ-ܦ-ܩ‎ (s-p-q) related to sufficing.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sup.qɑːnɑː]

Noun

ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ • (supqānā) (plural ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (supqānē))

1. vacation, holiday
2. unemployment

Inflection

Inflection of ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ‎		ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ‎
	construct	ܣܘܼܦܩܵܢ‎	2nd person	ܣܘܼܦܩܵܢܘܼܟ݂‎	ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ‎	ܣܘܼܦܩܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
	emphatic	ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ	3rd person	ܣܘܼܦܩܵܢܹܗ‎	ܣܘܼܦܩܵܢܘܿܗ̇‎	ܣܘܼܦܩܵܢܗܘܿܢ‎
plural	absolute	–	1st person	ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ̈‎		ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ̈‎
	construct	ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈‎	2nd person	ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܟ݂‎	ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ̈‎	ܣܘܼܦܩܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎
	emphatic	ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ	3rd person	ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗܝ‎	ܣܘܼܦܩܵܢ̈ܘܿܗ̇‎	ܣܘܼܦܩܵܢܗ̈ܘܿܢ‎

See also

• ܣܵܦܹܩ‎ (sāpēq, “to be empty”)
• ܚܵܙܹܩ‎ (ḵāzēq, “to travel”)