ܣܓܠ

ܣܓܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܓ ܠ‎ (s g l)
2 terms

Denominal verb from ܣܸܓ݂ܠܵܐ‎ (siḡlā, “record”); compare the same in Arabic سَجَّلَ‎ (sajjala).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [saɣ.ɣɪl.]

Verb

ܣܲܓ݂ܸܠ • (saḡḡil) (present participle ܣܲܓ݂ܘܼܠܹܐ‎ (saḡulē), past participle ܣܘܼܓ݂ܠܵܐ‎ (suḡlā))

1. to record, to document
2. to capture, catch

Conjugation

Conjugation of ܣܲܓ݂ܸܠ (saḡḡil)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܝܼ‎ (suḡil lī)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܘܼܟ݂‎ (suḡil luḵ)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܹܗ‎ (suḡil lēh)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܲܢ‎ (suḡil lan)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (suḡil lāwḵon)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܗܘܿܢ‎ (suḡil lhon)
	f		ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܵܟ݂ܝ‎ (suḡil lāḵ)	ܣܘܼܓ݂ܸܠ ܠܵܗ̇‎ (suḡil lāh)
non-past	m	ܣܲܓ݂ܠܸܢ‎ (saḡlin)	ܣܲܓ݂ܠܸܬ‎ (saḡlit)	ܣܲܓ݂ܸܠ (saḡḡil)	ܣܲܓ݂ܠܲܚ‎ (saḡlaḥ)	ܣܲܓ݂ܠܝܼܬܘܿܢ‎ (saḡlīton)	ܣܲܓ݂ܠܝܼ‎ (saḡlī)
	f	ܣܲܓ݂ܠܵܢ‎ (saḡlān)	ܣܲܓ݂ܠܵܬܝ‎ (saḡlāt)	ܣܲܓ݂ܠܵܐ‎ (saḡlā)
imperative	m		ܣܲܓ݂ܸܠ (saḡḡil)			ܣܲܓ݂ܠܘܼܢ‎ (saḡlun)
	f		ܣܲܓ݂ܸܠܝ‎ (saḡḡil)