ܡܪܥܫ

ܡܪܥܫ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܪ-ܥ-ܫ‎ (r-ʿ-š) related to waking.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mar.ʕiʃ.]
• (standard) IPA^(key): [mar.riʃ.]

Verb

ܡܲܪܥܸܫ (mārʿiš) (present participle ܡܲܪܥܘܼܫܹܐ‎ (mārʿuše), past participle ܡܘܼܪܥܸܫܵܐ‎ (murʿišša))

1. (transitive) to awaken, wake up

Conjugation

Conjugation of ܡܲܪܥܸܫ (mārʿiš)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܝܼ (murʿišlī)	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܘܼܟ݂ (murʿišloḳ)	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܹܗ (murʿišleh)		ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܲܢ (murʿišlān)	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (murʿišloḳon)	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܗܘܿܢ (murʿišlhon)
	f		ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (murʿišlaḳ)	ܡܘܼܪܥܸܫ ܠܵܗ̇ (murʿišlah)
present	m	ܡܲܪܥܫܸܢ (mārʿšen)	ܡܲܪܥܫܸܬ (mārʿšet)	ܡܲܪܥܸܫ (mārʿiš)		ܡܲܪܥܫܲܚ (mārʿšāḳ)	ܡܲܪܥܫܝܼܬܘܿܢ (mārʿšīton)	ܡܲܪܥܫܝܼ (mārʿšī)
	f	ܡܲܪܥܫܵܢ (mārʿšan)	ܡܲܪܥܫܵܬ (mārʿšat)	ܡܲܪܥܫܵܐ (mārʿša)
imperative	m		ܡܲܪܥܸܫ (mārʿiš)				ܡܲܪܥܫܘܼܢ (mārʿišun)
	f		ܡܲܪܥܸܫܝ (mārʿiš)