ܡܟܬܒ

ܡܟܬܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܟ-ܬ-ܒ‎ (k-t-b) related to writing. From Proto-Semitic *katab-.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mɑk.tu]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mɑt͡ʃ.tev]

Verb

ܡܲܟܬܸܒ (māktiw) (present participle ܡܲܟܬܘܼܒ݂ܹܐ‎ (māktuwe), past participle ܡܘܼܟܬܸܒ݂ܵܐ‎ (muktiwwa))

1. (causitive) to write
2. to patent
3. to record, register

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟܬܸܒ݂ (māktiw)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܝܼ (muktiwlī)	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (muktiwloḳ)	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܹܗ (muktiwleh)		ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܲܢ (muktiwlān)	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muktiwloḳon)	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (muktiwlhon)
	f		ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muktiwlaḳ)	ܡܘܼܟܬܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (muktiwlah)
present	m	ܡܲܟܬܒ݂ܸܢ (māktwen)	ܡܲܟܬܒ݂ܸܬ (māktwet)	ܡܲܟܬܸܒ݂ (māktiw)		ܡܲܟܬܒ݂ܲܚ (māktwāḳ)	ܡܲܟܬܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (māktwīton)	ܡܲܟܬܒ݂ܝܼ (māktwī)
	f	ܡܲܟܬܒ݂ܵܢ (māktwan)	ܡܲܟܬܒ݂ܵܬ (māktwat)	ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ (māktwa)
imperative	m		ܡܲܟܬܸܒ݂ (māktiw)				ܡܲܟܬܒ݂ܘܼܢ (māktiwun)
	f		ܡܲܟܬܸܒ݂ܝ (māktiw)