ܡܟܦ

ܡܟܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܘ ܦ‎ (k w p)
2 terms

Causative of ܟܵܝܹܦ‎ (kāyēp, “to bow”)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ma.kɪp.]
• (Urmian) IPA^(key): [ma.t͡ʃɪp.]

Verb

ܡܲܟܸܦ • (makkip) (present participle ܡܲܟܘܼܦܹܐ‎ (makupē), past participle ܡܘܼܟܸܦܵܐ‎ (mukippā))

1. to lower
2. to turn down (reduce the power by means of a control such as volume, heat, or light)

   ‏ܡܲܟܸܦ ܠܹܗ ܪܵܘܡܵܐ ܕܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܘܼܟ݂.‎‎

   makkip lēh rāwmā d-prāsḥizwā qā d-šāmʿēn qāluḵ.

   Turn down the volume of the television so I can hear your voice.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟܸܦ (makkip)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܟܸܦ ܠܝܼ‎ (mukip lī)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܘܼܟ݂‎ (mukip luḵ)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܹܗ‎ (mukip lēh)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܲܢ‎ (mukip lan)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (mukip lāwḵon)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܗܘܿܢ‎ (mukip lhon)
	f		ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܟ݂ܝ‎ (mukip lāḵ)	ܡܘܼܟܸܦ ܠܵܗ̇‎ (mukip lāh)
non-past	m	ܡܲܟܸܦܸܢ‎ (makkipin)	ܡܲܟܸܦܸܬ‎ (makkipit)	ܡܲܟܸܦ (makkip)	ܡܲܟܸܦܲܚ‎ (makkipaḥ)	ܡܲܟܸܦܝܼܬܘܿܢ‎ (makkipiton)	ܡܲܟܸܦܝܼ‎ (makkipī)
	f	ܡܲܟܸܦܵܢ‎ (makkipān)	ܡܲܟܸܦܵܬ‎ (makkipāt)	ܡܲܟܸܦܵܐ‎ (makkipā)
imperative	m		ܡܲܟܸܦ (makkip)			ܡܲܟܸܦܘܼܢ‎ (makkipun)
	f		ܡܲܟܸܦܝ‎ (makkip)

Antonyms

• ܡܲܪܸܡ‎ (marrim)