ܡܟܘܝܢܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
ܡܟܘܝܢܝܬܐ
| Root |
|---|
| ܟ ܘ ܐ (k w ʾ) |
| 2 terms |
Etymology
Tool noun from the verb ܟܵܘܹܐ (kāwē, “to cauterize, iron”); compare Arabic مِكْوَاة (mikwāh).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [məxoːjɑːniːtɑː]
- Homophone: ܡܚܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḥāwyānītā, “address”)
Noun
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ • (mḵāwyānītā) f sg (plural ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (mḵāwyānyātē))
- iron, clothes iron (hand-held device with a heated flat metal base used to smooth out wrinkles in clothes)
- ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝܘܸܬ ܟܵܘܹܝܬ ܨܘܼܕܪܘܼܟ݂، ܐܝܼܬ ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ ܠܥܸܠ.
- in snīqā ìwet kāwēt ṣudruḵ, īt mḵāwyānītā lʿil.
- If you need to iron your shirt, there is an iron upstairs.
Inflection
Inflection of ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḵāwyānītā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܝܼ (mḵāwyānitī) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܲܢ (mḵāwyānītan) | ||
| construct | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ (mḵāwyānit) | 2nd person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܘܼܟ݂ (mḵāwyānituḵ) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܟ݂ܝ (mḵāwyānītāḵ) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḵāwyānītāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḵāwyānītā) | 3rd person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܹܗ (mḵāwyānītēh) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܘܿܗ̇ (mḵāwyānitoh) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܗܘܿܢ (mḵāwyānithon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܝܼ̈ (mḵāwyānyātī) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܲܢ̈ (mḵāwyānyātan) | ||
| construct | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ̈ (mḵāwyānyāt) | 2nd person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܘܼ̈ܟ݂ (mḵāwyānyātuḵ) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܵܟ݂ܝ̈ (mḵāwyānyātāḵ) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mḵāwyānyātāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (mḵāwyānyātē) | 3rd person | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܘܼ̈ܗܝ (mḵāwyānyātuh) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ̈ܘܿܗ̇ (mḵāwyānyātoh) | ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܗ̈ܘܿܢ (mḵāwyānyāthon) | ||