ܡܐܢܠ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Derived from ܗܸܢܵܐ (hinnā, “thingamabob”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [mʔannɪl]
Verb
ܡܐܲܢܸܠ • (mʾannil) (present participle ܡܐܲܢܘܿܠܹܐ (mʾanolē)) (pael construction)
- Used in place of verbs one does not know the verb of or has forgotten
- ܬܲܪܥܵܐ ܐܲܢܸܠ ܠܹܗ
- tarʿā annil lēh
- Do that thing to the door. (Perhaps in reference to closing the door.)
- ܝܼܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡܐܲܢܘܿܠܵܗ̇ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܟܸܕ ܟܸܡ ܚܵܙܝܵܐ ܠܝܼ
- īwen wā mʾanolāh raddāytā kid kim ḥāzyā lī
- I was whatever-ing the car when she saw me. (Perhaps in reference to starting the car).