ܛܥܡܐ
Classical Syriac
Etymology 1
From the root ܛ-ܥ-ܡ (ṭ-ʿ-m) related to tasting. Compare Arabic طَعْم (ṭaʿm) and Hebrew טַעַם (ṭaʿam).
Pronunciation
- IPA(key): [tˤaʕmɑ(ʔ)] (singular)
- IPA(key): [tˤaʕme(ʔ)] (plural)
Noun
ܛܥܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܥܡܐ)
- taste, tasting, relish
- (figuratively) foreknowing, prudence; knowledge, sapience; perception, discernment
- (figuratively, semantics) meaning, sense, signification
Inflection
inflection of ܛܥܡܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܛܥܡ | ܛܥܡܝܢ |
| construct | ܛܥܡ | ܛܥܡܝ |
| emphatic | ܛܥܡܐ | ܛܥܡܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܛܥܡܝ | ܛܥܡܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܛܥܡܟ | ܛܥܡܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܛܥܡܟܝ | ܛܥܡܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܛܥܡܗ | ܛܥܡܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܛܥܡܗ | ܛܥܡܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܛܥܡܢ | ܛܥܡܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܛܥܡܟܘܢ | ܛܥܡܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܛܥܡܟܝܢ | ܛܥܡܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܛܥܡܗܘܢ | ܛܥܡܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܛܥܡܗܝܢ | ܛܥܡܝܗܝܢ |
Etymology 2
From the root ܛ-ܥ-ܡ (ṭ-ʿ-m) related to tasting.
Pronunciation
- IPA(key): [tˤ(ə)ʕɑmɑ(ʔ)] (singular)
- IPA(key): [tˤ(ə)ʕɑme(ʔ)] (plural)
Noun
ܛܥܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܥܡܐ)
- grafting; budding
- graft, sapling, shoot
Inflection
inflection of ܛܥܡܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܛܥܡ | ܛܥܡܝܢ |
| construct | ܛܥܡ | ܛܥܡܝ |
| emphatic | ܛܥܡܐ | ܛܥܡܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܛܥܡܝ | ܛܥܡܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܛܥܡܟ | ܛܥܡܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܛܥܡܟܝ | ܛܥܡܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܛܥܡܗ | ܛܥܡܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܛܥܡܗ | ܛܥܡܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܛܥܡܢ | ܛܥܡܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܛܥܡܟܘܢ | ܛܥܡܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܛܥܡܟܝܢ | ܛܥܡܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܛܥܡܗܘܢ | ܛܥܡܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܛܥܡܗܝܢ | ܛܥܡܝܗܝܢ |
References
- “ṭˁm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-05-11
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 130a-b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 179a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 543a-b