ܛܡܪ

ܛܡܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܡ ܪ‎ (ṭ m r)
1 term

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tˤɑːmeːr.]

Verb

ܛܵܡܹܪ • (ṭāmēr) (present participle ܛܡܵܪܵܐ‎ (ṭmārā), past participle ܛܡܝܼܪܵܐ‎ (ṭmīrā))

1. to bury (cover something in the ground)
2. to tomb (ritualistically inter a person in a grave)

   Synonym: ܩܵܒ݂ܹܪ‎ (qāḇēr)

3. (figuratively) to pile over, to cover or hide something deeply

   ‏ܟܸܡ ܛܵܡܪܵܐ ܠܹܗ ܬ݇ܚܘܿܬ݂ ܓܲܠܵܗ̇‎

   kim ṭāmrā lēh ḥoṯ gallāh

   She covered it under her blanket.

   ‏ܟܸܡ ܛܵܡܪܝܼܢ݇ ܠܹܗ‎

   kim ṭāmrī lēh

   They piled over him.

Conjugation

Conjugation of ܛܵܡܹܪ (ṭāmēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܛܡܝܼܪ ܠܝܼ‎ (ṭmīr lī)	ܛܡܝܼܪ ܠܘܼܟ݂‎ (ṭmīr luḵ)	ܛܡܝܼܪ ܠܹܗ‎ (ṭmīr lēh)	ܛܡܝܼܪ ܠܲܢ‎ (ṭmīr lan)	ܛܡܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭmīr lāwḵon)	ܛܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ‎ (ṭmīr lhon)
	f		ܛܡܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ‎ (ṭmīr lāḵ)	ܛܡܝܼܪ ܠܵܗ̇‎ (ṭmīr lāh)
non-past	m	ܛܵܡܪܹܢ‎ (ṭāmrēn)	ܛܵܡܪܹܬ‎ (ṭāmrēt)	ܛܵܡܹܪ (ṭāmēr)	ܛܵܡܪܲܚ‎ (ṭāmraḥ)	ܛܵܡܪܝܼܬܘܿܢ‎ (ṭāmrīton)	ܛܵܡܪܝܼ‎ (ṭāmrī)
	f	ܛܵܡܪܵܢ‎ (ṭāmrān)	ܛܵܡܪܵܬܝ‎ (ṭāmrāt)	ܛܵܡܪܵܐ‎ (ṭāmrā)
imperative	m		ܛܡܘܿܪ‎ (ṭmor)			ܛܡܘܿܪܘܼܢ‎ (ṭmorun)
	f		ܛܡܘܿܪܝ‎ (ṭmor)