ܛܘܝܣܐ

ܛܘܝܣܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܣ‎ (ṭ w s)
5 terms

Compare Hebrew טִיסָה‎ (tisá).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tˤuj.jɑːsɑː]

Noun

ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭuyāsē))

1. flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)

   ‏ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܬܸܠ ܐܲܒܝܼܒ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܬܵܐ ܕ9 ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.‎‎

   ṭuyāsā l-til abib bit nāpēq šāʿtā d-9 qudmē b-qaydāmtā.

   The flight to Tel Aviv leaves at 9 o'clock tomorrow morning.

   ‏ܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܦܲܩܬܵܐ ܩܵܐ ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܕ747 ܝܠܹܗ ܠܬܪܝܼܨܵܐ ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܝܲܡܝܼܢܵܐ.‎‎

   tarʿā d-mappaqtā qā ṭuyāsā d-747 ìlēh l-trīṣā w-ḥartā l-yamīnā.

   The departure gate for flight 747 is straight down and to the right.

Inflection

Inflection of ܛܘܼܝܵܣܵܐ (ṭuyāsā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܘܼܝܵܣܝܼ‎ (ṭuyāsī)		ܛܘܼܝܵܣܲܢ‎ (ṭuyāsan)
	construct	ܛܘܼܝܵܣ‎ (ṭuyās)	2nd person	ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂‎ (ṭuyāsuḵ)	ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ‎ (ṭuyāsāḵ)	ܛܘܼܝܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭuyāsāwḵon)
	emphatic	ܛܘܼܝܵܣܵܐ (ṭuyāsā)	3rd person	ܛܘܼܝܵܣܹܗ‎ (ṭuyāsēh)	ܛܘܼܝܵܣܘܿܗ̇‎ (ṭuyāsoh)	ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ‎ (ṭuyāshon)
plural	absolute	–	1st person	ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈‎ (ṭuyāsī)		ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈‎ (ṭuyāsan)
	construct	ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈‎ (ṭuyāsay)	2nd person	ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂‎ (ṭuyāsuḵ)	ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈‎ (ṭuyāsāḵ)	ܛܘܼܝܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭuyāsāwḵon)
	emphatic	ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭuyāsē)	3rd person	ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ‎ (ṭuyāsuh)	ܛܘܼܝܵܣ̈ܘܿܗ̇‎ (ṭuyāsoh)	ܛܘܼܝܵܣܗ̈ܘܿܢ‎ (ṭuyāshon)

See also

• ܛܵܘܣܵܐ‎ (ṭāwsā)