ܛܒܢܓܐ

ܛܒܢܓܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܛܒܢܓܐ

Etymology

From Ottoman Turkish طبانجه‎ (tabanca, “pistol”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tˤab.bɑnːd͡ʒɑː]

Noun

ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܐ • (ṭabbānjā) f sg (plural ܛܲܒܵܢܓ̰ܹ̈ܐ (ṭabbānjē) or ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܬܹ̈ܐ‎ (ṭabbānjātē))

1. pistol, revolver, handgun

   ‏ܛܥܝܼܢܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܐ ܓܸܠܝܵܐܝܼܬ ܥܲܠ ܬܲܣܡܹܗ‎

   ṭʿīnā ìwā ṭabbānjā gilyāʾīt ʿal tasmēh

   He was visibly carrying a handgun on his belt.

Inflection

Inflection of ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܐ (ṭabbānjā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܝܼ‎ (ṭabbānjī)		ܛܲܒܵܢܓ̰ܲܢ‎ (ṭabbānjan)
	construct	ܛܲܒܵܢܓ̰‎ (ṭabbānj)	2nd person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܘܼܟ݂‎ (ṭabbānjuḵ)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܟ݂ܝ‎ (ṭabbānjāḵ)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭabbānjāwḵon)
	emphatic	ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܐ (ṭabbānjā)	3rd person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܹܗ‎ (ṭabbānjēh)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܘܿܗ̇‎ (ṭabbānjoh)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܗܘܿܢ‎ (ṭabbānjhon)
plural	absolute	–	1st person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܝܼ̈‎ (ṭabbānjī)		ܛܲܒܵܢܓ̰ܲܢ̈‎ (ṭabbānjan)
	construct	ܛܲܒܵܢܓ̰ܲܝ̈‎ (ṭabbānjay)	2nd person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܘܼ̈ܟ݂‎ (ṭabbānjuḵ)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܟ݂ܝ̈‎ (ṭabbānjāḵ)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭabbānjāwḵon)
	emphatic	ܛܲܒܵܢܓ̰ܹ̈ܐ (ṭabbānjē)	3rd person	ܛܲܒܵܢܓ̰ܘܼ̈ܗܝ‎ (ṭabbānjuh)	ܛܲܒܵܢܓ̰̈ܘܿܗ̇‎ (ṭabbānjoh)	ܛܲܒܵܢܓ̰ܗ̈ܘܿܢ‎ (ṭabbānjhon)

See also

• ܐܝܼܣܵܪܬܵܐ‎ (īsārtā)