ܛܒܝܒܐ

ܛܒܝܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܒ ܒ‎ (ṭ b b)
2 terms

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tˤwiːwɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [tˤviːvɑː]

Adjective

ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ • (ṭḇīḇā) (feminine ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ‎ (ṭḇiḇtā), plural ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ṭḇīḇē))

1. famous (known about by many people)

   ‏ܗ̇ܘ ܒܲܢܵܝܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܕܒܘܼܪܓܵܐ ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ.‎‎

   aw bannāyā ìwā d-burgā ṭḇīḇā gāw mdītā šapirtā.

   He was the builder of the famous tower in the beautiful city.

Noun

ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ • (ṭḇīḇā) m (plural ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ṭḇīḇē), feminine ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ‎ (ṭḇiḇtā))

1. famous person, celebrity (person who has a high degree of recognition)

Inflection

Inflection of ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (ṭḇīḇā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܝܼ‎ (ṭḇiḇī)		ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܲܢ‎ (ṭḇīḇan)
	construct	ܛܒ݂ܝܼܒ݂‎ (ṭḇiḇ)	2nd person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂‎ (ṭḇiḇuḵ)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ‎ (ṭḇīḇāḵ)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭḇīḇāwḵon)
	emphatic	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (ṭḇīḇā)	3rd person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܹܗ‎ (ṭḇīḇēh)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇‎ (ṭḇiḇoh)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ‎ (ṭḇiḇhon)
plural	absolute	–	1st person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܝܼ̈‎ (ṭḇiḇī)		ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܲܢ̈‎ (ṭḇīḇan)
	construct	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܲܝ̈‎ (ṭḇīḇay)	2nd person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂‎ (ṭḇiḇuḵ)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈‎ (ṭḇīḇāḵ)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭḇīḇāwḵon)
	emphatic	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ṭḇīḇē)	3rd person	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗܝ‎ (ṭḇiḇuh)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂̈ܘܿܗ̇‎ (ṭḇiḇoh)	ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܗ̈ܘܿܢ‎ (ṭḇiḇhon)

Derived terms

• ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ‎ (ṭḇiḇutā, “fame”)