ܛܒܘܥܬܐ

ܛܒܘܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܒ ܥ‎ (ṭ b ʿ)
4 terms

ܛܒܘܥܬܐ

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tˤɑːwoʕːtɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [tˤɑːvoʔːtɑː]

Noun

ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ • (ṭāḇoʿtā) f sg (plural ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (ṭāḇoʿātē))

1. female equivalent of ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ‎ (ṭāḇoʿā)
2. (computing) printer (electronic device used to print text, images or make three-dimensional objects)

   ‏ܡܘܼܦܠܸܚ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܘܕܝܘܿܬܵܐ ܩܵܐ ܕܲܪ̈ܫܵܬܝܼ ܘܘܵܠܝܼܬܝܼ.‎‎

   mupliḥ lī ṭāḇoʿtā w-dyotā qā daršātī w-wālitī.

   I used the printer and ink for my studies and homework.

Inflection

Inflection of ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (ṭāḇoʿtā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܝܼ‎ (ṭāḇoʿtī)		ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܲܢ‎ (ṭāḇoʿtan)
	construct	ܛܵܒ݂ܘܿܥܲܬ‎ (ṭāḇoʿat)	2nd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܘܼܟ݂‎ (ṭāḇoʿtuḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܟ݂ܝ‎ (ṭāḇoʿtāḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭāḇoʿtāwḵon)
	emphatic	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (ṭāḇoʿtā)	3rd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܹܗ‎ (ṭāḇoʿtēh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܘܿܗ̇‎ (ṭāḇoʿtoh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܗܘܿܢ‎ (ṭāḇoʿthon)
plural	absolute	–	1st person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܝܼ̈‎ (ṭāḇoʿātī)		ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܲܢ̈‎ (ṭāḇoʿātan)
	construct	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ̈‎ (ṭāḇoʿāt)	2nd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܘܼ̈ܟ݂‎ (ṭāḇoʿātuḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܵܟ݂ܝ̈‎ (ṭāḇoʿātāḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎ (ṭāḇoʿātāwḵon)
	emphatic	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (ṭāḇoʿātē)	3rd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܹ̈ܗ‎ (ṭāḇoʿātēh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ̈ܘܿܗ̇‎ (ṭāḇoʿātoh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܗ̈ܘܿܢ‎ (ṭāḇoʿāthon)

Derived terms

• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܕܕܝܘܿܬܵܐ ܕܪܝܼܬܵܐ‎ (ṭāḇoʿtā d-dyotā drītā, “inkjet printer”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܕܠܲܝܙܸܪ‎ (ṭāḇoʿtā d-layzir, “laser printer”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܲܬ ܒܘܼܥܕܹ̈ܐ‎ (ṭāḇoʿtā tlītāyat buʿdē, “3D printer”)