ܚܙܩ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From the root ܚ-ܙ-ܩ (ḳ-z-q) related to travelling.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [xɑːzəqː]
Verb
ܚܵܙܹܩ (ḳazeq) (present participle ܚܙܵܩܵܐ (ḳzaqa), past participle ܚܙܝܼܩܵܐ (ḳzīqa))
- to travel, journey
- ܗ̇ܝ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܐܵܬܝܵܐ ܒܸܬ ܚܵܙܩܲܚ ܠܐܹܘܪܘܿܦܵܐ ― āya šeta atya bit ḳazqāḳ l-ewropa. ― Next year we will travel to Europe.
Related terms
- ܚܙܘܼܩܝܵܐ (ḳzuqya, “trip, journey”)
- ܚܵܙܘܿܩܵܐ (ḳazoqa, “traveller”)
- ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ (ḳazoquta, “travel”)
Conjugation
| Conjugation of ܚܵܙܹܩ (ḳazeq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܚܙܝܼܩ ܠܝܼ (ḳziqlī) | ܚܙܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ḳziqloḳ) | ܚܙܝܼܩ ܠܹܗ (ḳziqleh) | ܚܙܝܼܩ ܠܲܢ (ḳziqlān) | ܚܙܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḳziqloḳon) | ܚܙܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ḳziqlhon) | |
| f | ܚܙܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ḳziqlaḳ) | ܚܙܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ḳziqlah) | ||||||
| present | m | ܚܵܙܩܹܢ (ḳazqen) | ܚܵܙܩܹܬ (ḳazqet) | ܚܵܙܹܩ (ḳazeq) | ܚܵܙܩܲܚ (ḳazqāḳ) | ܚܵܙܩܝܼܬܘܿܢ (ḳazqīton) | ܚܵܙܩܝܼ (ḳazqī) | |
| f | ܚܵܙܩܵܢ (ḳazqan) | ܚܵܙܩܵܬ (ḳazqat) | ܚܵܙܩܵܐ (ḳazqa) | |||||
| imperative | m | ܚܙܘܿܩ (ḳzoq) | ܚܙܘܿܩܘܼܢ (ḳzoqon) | |||||
| f | ܚܙܘܿܩܝ (ḳzoq) | |||||||