ܕܩܩܐ
Classical Syriac
Etymology
From the root ܕ-ܩ-ܩ (d-q-q) related to grinding.
Pronunciation
- IPA(key): [d(ə)qɑqɑ(ʔ)] (singular)
- IPA(key): [d(ə)qɑqe(ʔ)] (plural)
Noun
ܕܩܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܕܩܩܐ)
- grinding, crushing
- pulse, beat, throb
- rocky ground
- shallow, islet
Inflection
inflection of ܕܩܩܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܕܩܩ | ܕܩܩܝܢ |
| construct | ܕܩܩ | ܕܩܩܝ |
| emphatic | ܕܩܩܐ | ܕܩܩܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܕܩܩܝ | ܕܩܩܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܕܩܩܟ | ܕܩܩܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܕܩܩܟܝ | ܕܩܩܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܕܩܩܗ | ܕܩܩܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܕܩܩܗ | ܕܩܩܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܕܩܩܢ | ܕܩܩܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܕܩܩܟܘܢ | ܕܩܩܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܕܩܩܟܝܢ | ܕܩܩܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܕܩܩܗܘܢ | ܕܩܩܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܕܩܩܗܝܢ | ܕܩܩܝܗܝܢ |
References
- “dqq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 96b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 319b
Turoyo
Etymology
Borrowed from Arabic دَقَّة (daqqa, “a hit”).
Pronunciation
- IPA(key): /daqqa/
Noun
ܕܰܩܩܰܐ • (daqqa) f (plural ܕܰܩܩܰܬ (daqqat))
- minute
- Synonym: ܩܰܛܷܢܬܳܐ (qaṭënto)
See also
- ܫܰܬܳܐ (šato, “year”)
- ܝܰܪܚܳܐ (yarḥo, “month”)
- ܫܰܒܬ݂ܳܐ (šabṯo, “week”)
- ܝܰܘܡܳܐ (yawmo, “day”)
- ܣܰܥܰܐ (saca, “hour”), ܫܳܥܬ݂ܳܐ (šocṯo, “hour”)
- ܨܰܢܝـܝܶܐ (ṣaniye, “second”), ܪܦܳܦܳܐ (rfofo, “second”)