ܓܠܝܕܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܓ ܠ ܕ (g l d) |
| 2 terms |
ܓܠܝܕܬܐ
Etymology
Possible allusion to Italian gelato, from Hebrew גְּלִידָה (glidá), itself from Aramaic גְּלִידָא (glīḏā). Equivalent to the feminine form of ܓܠܝܼܕܵܐ (glīdā, “ice”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ɡ.lidːtɑː]
- (Urmian) IPA(key): [d͡ʒ.lidːtɑː]
Noun
ܓܠܝܼܕܬܵܐ • (glidtā) f sg (plural ܓܠܝܼܕܵܬܹ̈ܐ (glīdātē))
- ice cream (soft, sweet frozen food made with milk and cream and typically flavoured with vanilla, fruit, or other ingredients)
- ܐܝܼܬ ܕܸܟܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܕܙܲܒܸܢ ܓܠܝܼܕܬܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܡܵܐ.
- īt dikkānā rābā basīmā ìlēh d-zabbin glidtā qurbā min yāmā.
- There's a really nice shop that sells ice cream near the beach.
Inflection
Inflection of ܓܠܝܼܕܬܵܐ (glidtā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܓܠܝܼܕܬܝܼ (glidtī) | ܓܠܝܼܕܬܲܢ (glidtan) | ||
| construct | ܓܠܝܼܕܲܬ (glīdat) | 2nd person | ܓܠܝܼܕܬܘܼܟ݂ (glidtuḵ) | ܓܠܝܼܕܬܵܟ݂ܝ (glidtāḵ) | ܓܠܝܼܕܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (glidtāwḵon) | ||
| emphatic | ܓܠܝܼܕܬܵܐ (glidtā) | 3rd person | ܓܠܝܼܕܬܹܗ (glidtēh) | ܓܠܝܼܕܬܘܿܗ̇ (glidtoh) | ܓܠܝܼܕܬܗܘܿܢ (glidthon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܓܠܝܼܕܵܬܝܼ̈ (glīdātī) | ܓܠܝܼܕܵܬܲܢ̈ (glīdātan) | ||
| construct | ܓܠܝܼܕܵܬ̈ (glīdāt) | 2nd person | ܓܠܝܼܕܵܬܘܼ̈ܟ݂ (glīdātuḵ) | ܓܠܝܼܕܵܬܵܟ݂ܝ̈ (glīdātāḵ) | ܓܠܝܼܕܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (glīdātāwḵon) | ||
| emphatic | ܓܠܝܼܕܵܬܹ̈ܐ (glīdātē) | 3rd person | ܓܠܝܼܕܵܬܹ̈ܗ (glīdātēh) | ܓܠܝܼܕܵܬ̈ܘܿܗ̇ (glīdātoh) | ܓܠܝܼܕܵܬܗ̈ܘܿܢ (glīdāthon) | ||