ܒܪ ܫܢܬܐ

ܒܪ ܫܢܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [bar.‿ʃiːtɑː]

Noun

ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ‎ • (bar šētā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ‎ (bnay šētā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܫܹܢ݇ܬܵܐ‎ (bat šētā))

1. one-year-old (a child or animal that is one year of age)
2. Used in expressing the age of a man, a boy, or the referent of a masculine noun

   ‏ܗ̇ܘ ܒܲܪ ܚܲܡܸܫ ܫܸܢܹ̈ܐ ܝܠܹܗ.‎‎ ― aw bar ḥammiš šinnē ìlēh. ― He is a six year old (literally, “He is a son of six years.”)

   ‏ܟܠܵܝܗܝ ܒܢܲܝ ܬܸܠܬܲܥܸܣܪܹܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܬܵܡܵܐ ܝܢܵܐ.‎‎

   kullāyh bnay tiltaʿisrē šinnē tāmā ìnā.

   All the thirteen year olds are over there.

Inflection

Inflection of ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bar šētā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܝܼ‎ (bar šētī)		ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܲܢ‎ (bar šētan)
	construct	–	2nd person	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܘܼܟ݂‎ (bar šētuḵ)	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܟ݂ܝ‎ (bar šētāḵ)	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (bar šētāwḵon)
	emphatic	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bar šētā)	3rd person	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܹܗ‎ (bar šētēh)	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܘܿܗ̇‎ (bar šētoh)	ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܗܘܿܢ‎ (bar šēthon)
plural	absolute	–	1st person	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܝܼ‎ (bnay šētī)		ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܲܢ‎ (bnay šētan)
	construct	–	2nd person	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܘܼܟ݂‎ (bnay šētuḵ)	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܟ݂ܝ‎ (bnay šētāḵ)	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (bnay šētāwḵon)
	emphatic	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ‎ (bnay šētā)	3rd person	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܹܗ‎ (bnay šētēh)	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܘܿܗ̇‎ (bnay šētoh)	ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܗܘܿܢ‎ (bnay šēthon)