گداختن
Persian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡod̪ɒːxˈt̪ʰæn]
Verb
گداختن • (godâxtan) (present stem گداز (godâz))
- to melt
Conjugation
conjugation of گداختن (godâxtán) (literary Iranian Persian)
گداختن (godâxtán) | infinitive بن واژه | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
گداخت (godâxt) | past stem بن ماضی | گداز (godâz) | present stem بن مضارع | ||||||
گداخته (godâxté) | past participle | گدازنده (godâzandé) | present participle | ||||||
indicative | |||||||||
گداختیم (godâxtim) | ما | گداختم (godâxtam) | من | past گذشته ساده | گدازیم (godâzim) | ما | گدازم (godâzam) | من | aorist حال ساده |
گداختید (godâxtid) | شما | گداختی (godâxti) | تو | گدازید (godâzid) | شما | گدازی (godâzi) | تو | ||
گداختند (godâxtand) | آنها | گداخت (godâxt) | وی | گدازند (godâzand) | آنها | گدازد (godâzad) | وی | ||
میگداختیم (mí-godâxtim) | ما | میگداختم (mí-godâxtam) | من | past (imperfect) گذشته استمراری | میگدازیم (mí-godâzim) | ما | میگدازم (mí-godâzam) | من | present (imperfect) حال استمراری |
میگداختید (mí-godâxtid) | شما | میگداختی (mí-godâxti) | تو | میگدازید (mí-godâzid) | شما | میگدازی (mí-godâzi) | تو | ||
میگداختند (mí-godâxtand) | آنها | میگداخت (mí-godâxt) | وی | میگدازند (mí-godâzand) | آنها | میگدازد (mí-godâzad) | وی | ||
داشتیم میگداختیم (dấštim mí-godâxtim) | ما | داشتم میگداختم (dấštam mí-godâxtam) | من | past progressive گذشته مستمر | داریم میگدازیم (dấrim mí-godâzim) | ما | دارم میگدازم (dấram mí-godâzam) | من | present progressive حال مستمر |
داشتید میگداختید (dấštid mí-godâxtid) | شما | داشتی میگداختی (dấšti mí-godâxti) | تو | دارید میگدازید (dấrid mí-godâzid) | شما | داری میگدازی (dấri mí-godâzi) | تو | ||
داشتند میگداختند (dấštand mí-godâxtand) | آنها | داشت میگداخت (dâšt mí-godâxt) | وی | دارند میگدازند (dấrand mí-godâzand) | آنها | دارد میگدازد (dấrad mí-godâzad) | وی | ||
گداختهایم (godâxté-im) | ما | گداختهام (godâxté-am) | من | present perfect حال کامل | گداخته بودیم (godâxté búdim) | ما | گداخته بودم (godâxté búdam) | من | pluperfect گذشته کامل |
گداختهاید (godâxté-id) | شما | گداختهای (godâxté-i) | تو | گداخته بودید (godâxté búdid) | شما | گداخته بودی (godâxté búdi) | تو | ||
گداختهاند (godâxté-and) | آنها | گداخته است (godâxté ast) | وی | گداخته بودند (godâxté búdand) | آنها | گداخته بود (godâxté bud) | وی | ||
خواهیم گداخت (xâhím godâxt) | ما | خواهم گداخت (xâhám godâxt) | من | future آینده | |||||
خواهید گداخت (xâhíd godâxt) | شما | خواهی گداخت (xâhí godâxt) | تو | ||||||
خواهند گداخت (xâhánd godâxt) | آنها | خواهد گداخت (xâhád godâxt) | وی | ||||||
subjunctive | |||||||||
گداخته باشیم (godâxté bấšim) | ما | گداخته باشم (godâxté bấšam) | من | past گذشته التزامی | بگدازیم (bégodâzim) | ما | بگدازم (bégodâzam) | من | present حال التزامی |
گداخته باشید (godâxté bấšid) | شما | گداخته باشی (godâxté bấši) | تو | بگدازید (bégodâzid) | شما | بگدازی (bégodâzi) | تو | ||
گداخته باشند (godâxté bấšand) | آنها | گداخته باشد (godâxté bấšad) | وی | بگدازند (bégodâzand) | آنها | بگدازد (bégodâzad) | وی | ||
بگدازید (bégodâzid) | شما | بگداز (bégodâz) | تو | imperative دستوری |
conjugation of گداختن (godâxtán) (colloquial Tehrani)
گداختن (godâxtán) | infinitive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
گداخت (godâxt) | past stem | گداز (godâz) | present stem | ||||||
گداخته (godâxté) | past participle | گدازنده (godâzandé) | present participle | ||||||
indicative | |||||||||
گداختیم (godâxtim) | ما | گداختم (godâxtam) | من | past | گدازیم (godâzim) | ما | گدازم (godâzam) | من | aorist |
گداختین (godâxtin) | شما | گداختی (godâxti) | تو | گدازین (godâzin) | شما | گدازی (godâzi) | تو | ||
گداختن (godâxtan) | اونها | گداخت (godâxt) | اون | گدازن (godâzan) | اونها | گدازه (godâze) | اون | ||
میگداختیم (mí-godâxtim) | ما | میگداختم (mí-godâxtam) | من | past (imperfect) | میگدازیم (mí-godâzim) | ما | میگدازم (mí-godâzam) | من | present (imperfect) |
میگداختین (mí-godâxtin) | شما | میگداختی (mí-godâxti) | تو | میگدازین (mí-godâzin) | شما | میگدازی (mí-godâzi) | تو | ||
میگداختن (mí-godâxtan) | اونها | میگداخت (mí-godâxt) | اون | میگدازن (mí-godâzan) | اونها | میگدازه (mí-godâze) | اون | ||
داشتیم میگداختیم (dấštim mí-godâxtim) | ما | داشتم میگداختم (dấštam mí-godâxtam) | من | past progressive | داریم میگدازیم (dấrim mí-godâzim) | ما | دارم میگدازم (dấram mí-godâzam) | من | present progressive |
داشتین میگداختین (dấštin mí-godâxtin) | شما | داشتی میگداختی (dấšti mí-godâxti) | تو | دارین میگدازین (dấrin mí-godâzin) | شما | داری میگدازی (dấri mí-godâzi) | تو | ||
داشتن میگداختن (dấštan mí-godâxtan) | اونها | داشت میگداخت (dấšt mí-godâxt) | اون | دارن میگدازن (dấran mí-godâzan) | اونها | داره میگدازه (dấre mí-godâze) | اون | ||
گداختهایم (godâxtím) | ما | گداختهام (godâxtám) | من | present perfect | گداخته بودیم (godâxté búdim) | ما | گداخته بودم (godâxté búdam) | من | pluperfect |
گداختهاین (godâxtín) | شما | گداختهای (godâxtí) | تو | گداخته بودین (godâxté búdin) | شما | گداخته بودی (godâxté búdi) | تو | ||
گداختهان (godâxtán) | اونها | گداخته (godâxté) | اون | گداخته بودن (godâxté búdan) | اونها | گداخته بود (godâxté bud) | اون | ||
subjunctive | |||||||||
گداخته باشیم (godâxté bấšim) | ما | گداخته باشم (godâxté bấšam) | من | past | بگدازیم (bégodâzim) | ما | بگدازم (bégodâzam) | من | present |
گداخته باشین (godâxté bấšin) | شما | گداخته باشی (godâxté bấši) | تو | بگدازین (bégodâzin) | شما | بگدازی (bégodâzi) | تو | ||
گداخته باشن (godâxté bấšan) | اونها | گداخته باشه (godâxté bấše) | اون | بگدازن (bégodâzan) | اونها | بگدازه (bégodâze) | اون | ||
بگدازین (bégodâzin) | شما | بگداز (bégodâz) | تو | imperative |