ژھانٛڈُن

ژھانٛڈُن

Kashmiri

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *cha(ṇ)ṭ-. Cognate with Punjabi ਛੰਡਣਾ (cḥaṇḍaṇā, “to shake”), Hindi छाँटना (chā̃ṭnā) / Urdu چھانٹنا‎ (chā̃ṭnā).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʰãːɖun/

Verb

ژھانٛڈُن (ćhānḍun) (Devanagari छ़ाँडुन)

1. to look for, search something

Declension

Declension of ژھانٛڈُن

infinitive	continuative	conjunctive
		completed	negative
ژھانٛڈُن‎ (ćhānḍun)	ژھانٛڈان‎ (ćhānḍān)	ژھٲنٛڈith‎ (ćhạ̄nḍith)	ژھانٛڈnay‎ (ćhānḍnay)
perfective participles
masculine singular	masculine plural	feminine singular	feminine plural
ژھونٛڈmut‎ (ćhōnḍmut)	ژھٲنٛڈimìyt‎ (ćhạ̄nḍimìyt)	ژھٲنٛڈmìts‎ (ćhạ̄nḍmìts)	ژھٲنٛڈmìtsì‎ (ćhạ̄nḍmìtsì)

Conjugated forms of ژھانٛڈُن
indicative
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		bì	tsì	su, swa	ès'	tuh'	tim, timì
present	m	chus ژھانٛڈان	chuk ژھانٛڈان	chu ژھانٛڈان	chi ژھانٛڈان	chiv ژھانٛڈان	chi ژھانٛڈان
	f	chas ژھانٛڈان	chakh ژھانٛڈان	cha ژھانٛڈان			cha ژھانٛڈان
past continuous	m	uosus ژھانٛڈان	uosuk ژھانٛڈان	uos ژھانٛڈان	èas' ژھانٛڈان	èasiv ژھانٛڈان	èas' ژھانٛڈان
	f	èasìs ژھانٛڈان	èasìk ژھانٛڈان	èas ژھانٛڈان			aasì ژھانٛڈان
future continuous	m or f	aasì ژھانٛڈان	aasak ژھانٛڈان	aasi ژھانٛڈان	aasav ژھانٛڈان	èasiv ژھانٛڈان	aasan ژھانٛڈان
future simple	m or f	ژھانٛڈì	ژھانٛڈakh	ژھانٛڈi	ژھانٛڈav	ژھٲنٛڈiv	ژھانٛڈan
		me	tse	tem'	asi	twahi	timav
simple past	m sg	ژھونٛڈ	ژھونٛڈuth	ژھونٛڈ		ژھونٛڈuv	ژھونٛڈ
	f sg	ژھٲنٛڈ	ژھٲنٛڈìth	ژھٲنٛڈ		ژھونٛڈìv	ژھونٛڈ
	m pl	ژھٲنٛڈ'	ژھٲنٛڈith'	ژھٲنٛڈ'		ژھٲنٛڈivì	ژھٲنٛڈ'
	f pl	ژھانٛڈi	not sure	ژھانٛڈi		not sure	ژھانٛڈi
present perfect	m sg	aasun in the present with oblique markings + ژھونٛڈmut
	m pl	aasun in the present with oblique markings + ژھٲنٛڈ'mìt'
	f sg	aasun in the present with oblique markings + ژھٲنٛڈmìts
	f pl	aasun in the present with oblique markings + ژھٲنٛڈìmìtsì
past perfect	m sg	aasun in the past with oblique markings + ژھونٛڈmut
	m pl	aasun in the past with oblique markings + ژھٲنٛڈ'mìt'
	f sg	aasun in the past with oblique markings + ژھٲنٛڈmìts
	f pl	aasun in the past with oblique markings + ژھٲنٛڈìmìtsì
future perfect	m sg	aasun in the future with oblique markings + ژھونٛڈmut
	m pl	aasun in the future with oblique markings + ژھٲنٛڈ'mìt'
	f sg	aasun in the future with oblique markings + ژھٲنٛڈmìts
	f pl	aasun in the future with oblique markings + ژھٲنٛڈìmìtsì
subjunctive
present		ژھانٛڈìha	ژھانٛڈìhèakh	ژھانٛڈiha	ژھانٛڈìhèav	ژھٲنٛڈihiv	ژھانٛڈìhan
imperative
past			ژھٲنٛڈizihe			ژھٲنٛڈiziyav
present			ژھانٛڈ			ژھٲنٛڈiv
future			ژھٲنٛڈizi			ژھٲنٛڈizyav

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chaṇṭ (4970)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press