پرورش

پرورش

Persian

Etymology

پرور‎ (parvar-, present stem of پروردن‎ (parvardan, “to foster”)) +‎ ـش‎ (-eš).

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /paɾwaɾiʃ/

• (Dari): IPA^(key): /paɾwaɾɪʃ/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /pæɾvæɾeʃ/
• (Tajik): IPA^(key): /paɾvaɾiʃ/

Noun

Dari	پرورش
Iranian Persian
Tajik	парвариш (parvariš)

پَروَرِش • (parvareš)

1. breeding, nourishing, raising (e.g. of an animal)

   ‏پرورش اسب‎ ― parvareš-e asb ― horse breeding

   • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, Reynold A. Nicholson, transl., مثنوی معنوی‎ [Masnavi-ye-Ma'navi], volume V, verse 1634:

     ‏شیر داد و پرورش اطفال را، چشمه کرده سینه‌ی هر زال را‎

     šir dâd o parvareš-e atfâl-râ, češme karde sine-ye har zâl-râ.

     He [God] hath given milk and nourishment for babes; He hath made the breast of every wife a fountain [of milk].

2. education, training

Derived terms

(verbs)

• پرورش دادن‎ (parvareš dâdan, “to raise”)
• پرورش یافتن‎ (parvareš yâftan, “to be raised”)

 

(others)

• پرورشگاه‎ (parvarešgâh)