烟

烟(煙、Ⅰ 菸) [yān] 名

1. ■ （物质燃烧时产生的气体） smoke:

毒烟 toxic smoke;

褐烟 brown smoke;

蓝烟 cold smoke;

高高的烟囱喷吐出黑烟。 Tall chimneys belch [vomit] forth black smoke.

满屋子都是烟。 The room was full of smoke.

烟从烟囱里袅袅升起。 The smoke is ascending slowly from the chimney.

2. ■ （像烟的东西） mist; vapour:

云烟 clouds and mist

3. ■ （烟草） tobacco:

烤烟 flue-cured [roasted] tobacco;

种烟 cultivate [grow, raise] tobacco

4. ■ （纸烟、烟丝等的统称）tobacco; cigarette:

抽支烟 have a cigarette [smoke];

点烟 light up a cigarette;

戒烟 cut out [give up; swear off] tobacco;

一袋烟的功夫 time enough to smoke a pipeful of tobacco;

一支接一支地抽烟 puff away a cigarette after another;

嘴上叼着一支烟 hold a cigarette between one's lips;

你吸烟吗? Do you smoke?

他吸烟过多。 He smokes too much.

5. ■ （鸦片） opium:

禁烟 ban opium;

烟枪 opium pipe

6. ■ （姓氏） a surname:

烟嘉 Yan Jia

动

1. ■ （烟气刺激眼睛） (of eyes) be irritated by smoke:

谁在这里生火啊？ 都烟得睁不开眼了。 Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.

另见 yīn。