وكد

وكد

Arabic

Etymology

From the root و ك د‎ (w-k-d).

Verb

وَكَّدَ • (wakkada) II, non-past يُوَكِّدُ‎‎ (yuwakkidu)

1. to make fast, to fasten
2. to consolidate
3. to confirm, corroborate, to substantiate
4. to affirm, to assure, to assert
5. to emphasize
6. to look attentively at

Conjugation

Conjugation of

وَكَّدَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوْكِيد‎ tawkīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَكِّد‎ muwakkid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَكَّد‎ muwakkad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَكَّدْتُ‎ wakkadtu	وَكَّدْتَ‎ wakkadta	وَكَّدَ wakkada		وَكَّدْتُمَا‎ wakkadtumā	وَكَّدَا‎ wakkadā		وَكَّدْنَا‎ wakkadnā	وَكَّدْتُمْ‎ wakkadtum	وَكَّدُوا‎ wakkadū
	f		وَكَّدْتِ‎ wakkadti	وَكَّدَتْ‎ wakkadat			وَكَّدَتَا‎ wakkadatā			وَكَّدْتُنَّ‎ wakkadtunna	وَكَّدْنَ‎ wakkadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَكِّدُ‎ ʾuwakkidu	تُوَكِّدُ‎ tuwakkidu	يُوَكِّدُ‎ yuwakkidu		تُوَكِّدَانِ‎ tuwakkidāni	يُوَكِّدَانِ‎ yuwakkidāni		نُوَكِّدُ‎ nuwakkidu	تُوَكِّدُونَ‎ tuwakkidūna	يُوَكِّدُونَ‎ yuwakkidūna
	f		تُوَكِّدِينَ‎ tuwakkidīna	تُوَكِّدُ‎ tuwakkidu			تُوَكِّدَانِ‎ tuwakkidāni			تُوَكِّدْنَ‎ tuwakkidna	يُوَكِّدْنَ‎ yuwakkidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَكِّدَ‎ ʾuwakkida	تُوَكِّدَ‎ tuwakkida	يُوَكِّدَ‎ yuwakkida		تُوَكِّدَا‎ tuwakkidā	يُوَكِّدَا‎ yuwakkidā		نُوَكِّدَ‎ nuwakkida	تُوَكِّدُوا‎ tuwakkidū	يُوَكِّدُوا‎ yuwakkidū
	f		تُوَكِّدِي‎ tuwakkidī	تُوَكِّدَ‎ tuwakkida			تُوَكِّدَا‎ tuwakkidā			تُوَكِّدْنَ‎ tuwakkidna	يُوَكِّدْنَ‎ yuwakkidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَكِّدْ‎ ʾuwakkid	تُوَكِّدْ‎ tuwakkid	يُوَكِّدْ‎ yuwakkid		تُوَكِّدَا‎ tuwakkidā	يُوَكِّدَا‎ yuwakkidā		نُوَكِّدْ‎ nuwakkid	تُوَكِّدُوا‎ tuwakkidū	يُوَكِّدُوا‎ yuwakkidū
	f		تُوَكِّدِي‎ tuwakkidī	تُوَكِّدْ‎ tuwakkid			تُوَكِّدَا‎ tuwakkidā			تُوَكِّدْنَ‎ tuwakkidna	يُوَكِّدْنَ‎ yuwakkidna
imperative الْأَمْر	m		وَكِّدْ wakkid			وَكِّدَا‎ wakkidā				وَكِّدُوا‎ wakkidū
	f		وَكِّدِي‎ wakkidī							وَكِّدْنَ‎ wakkidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُكِّدْتُ‎ wukkidtu	وُكِّدْتَ‎ wukkidta	وُكِّدَ wukkida		وُكِّدْتُمَا‎ wukkidtumā	وُكِّدَا‎ wukkidā		وُكِّدْنَا‎ wukkidnā	وُكِّدْتُمْ‎ wukkidtum	وُكِّدُوا‎ wukkidū
	f		وُكِّدْتِ‎ wukkidti	وُكِّدَتْ‎ wukkidat			وُكِّدَتَا‎ wukkidatā			وُكِّدْتُنَّ‎ wukkidtunna	وُكِّدْنَ‎ wukkidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَكَّدُ‎ ʾuwakkadu	تُوَكَّدُ‎ tuwakkadu	يُوَكَّدُ‎ yuwakkadu		تُوَكَّدَانِ‎ tuwakkadāni	يُوَكَّدَانِ‎ yuwakkadāni		نُوَكَّدُ‎ nuwakkadu	تُوَكَّدُونَ‎ tuwakkadūna	يُوَكَّدُونَ‎ yuwakkadūna
	f		تُوَكَّدِينَ‎ tuwakkadīna	تُوَكَّدُ‎ tuwakkadu			تُوَكَّدَانِ‎ tuwakkadāni			تُوَكَّدْنَ‎ tuwakkadna	يُوَكَّدْنَ‎ yuwakkadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَكَّدَ‎ ʾuwakkada	تُوَكَّدَ‎ tuwakkada	يُوَكَّدَ‎ yuwakkada		تُوَكَّدَا‎ tuwakkadā	يُوَكَّدَا‎ yuwakkadā		نُوَكَّدَ‎ nuwakkada	تُوَكَّدُوا‎ tuwakkadū	يُوَكَّدُوا‎ yuwakkadū
	f		تُوَكَّدِي‎ tuwakkadī	تُوَكَّدَ‎ tuwakkada			تُوَكَّدَا‎ tuwakkadā			تُوَكَّدْنَ‎ tuwakkadna	يُوَكَّدْنَ‎ yuwakkadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَكَّدْ‎ ʾuwakkad	تُوَكَّدْ‎ tuwakkad	يُوَكَّدْ‎ yuwakkad		تُوَكَّدَا‎ tuwakkadā	يُوَكَّدَا‎ yuwakkadā		نُوَكَّدْ‎ nuwakkad	تُوَكَّدُوا‎ tuwakkadū	يُوَكَّدُوا‎ yuwakkadū
	f		تُوَكَّدِي‎ tuwakkadī	تُوَكَّدْ‎ tuwakkad			تُوَكَّدَا‎ tuwakkadā			تُوَكَّدْنَ‎ tuwakkadna	يُوَكَّدْنَ‎ yuwakkadna

Related terms

• تَوَكَّدَ‎ (tawakkada, “to be confirmed, to ascertain”)
• أَكَّدَ‎ (ʾakkada, “to assure, to confirm”)
• تَأَكَّدَ‎ (taʾakkada, “to be confirmed, to ascertain”)

References

• Lane, Edward William (1863), “وكد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “وكد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “وكد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN