وقب

وقب

Arabic

Etymology

From the root و ق ب‎ (w-q-b).

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.qa.ba/

Verb

وَقَبَ • (waqaba) I, non-past يَقِبُ‎‎ (yaqibu)

1. to spread out
   • 609–632 CE, Qur'an, 113:3:

     ‏وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ‎‎

     wamin šarri ḡāsiqin ʾiḏā waqaba

     And from the evil of darkness when it is intense,

2. to become dark and gloomy
3. To be sunken, hollow (eye)

Conjugation

Conjugation of

وَقَبَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَقْب or وُقُوب)

verbal nouns الْمَصَادِر						وَقْب or وُقُوب‎ waqb or wuqūb
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاقِب‎ wāqib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْقُوب‎ mawqūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَبْتُ‎ waqabtu	وَقَبْتَ‎ waqabta	وَقَبَ waqaba		وَقَبْتُمَا‎ waqabtumā	وَقَبَا‎ waqabā		وَقَبْنَا‎ waqabnā	وَقَبْتُمْ‎ waqabtum	وَقَبُوا‎ waqabū
	f		وَقَبْتِ‎ waqabti	وَقَبَتْ‎ waqabat			وَقَبَتَا‎ waqabatā			وَقَبْتُنَّ‎ waqabtunna	وَقَبْنَ‎ waqabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقِبُ‎ ʾaqibu	تَقِبُ‎ taqibu	يَقِبُ‎ yaqibu		تَقِبَانِ‎ taqibāni	يَقِبَانِ‎ yaqibāni		نَقِبُ‎ naqibu	تَقِبُونَ‎ taqibūna	يَقِبُونَ‎ yaqibūna
	f		تَقِبِينَ‎ taqibīna	تَقِبُ‎ taqibu			تَقِبَانِ‎ taqibāni			تَقِبْنَ‎ taqibna	يَقِبْنَ‎ yaqibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقِبَ‎ ʾaqiba	تَقِبَ‎ taqiba	يَقِبَ‎ yaqiba		تَقِبَا‎ taqibā	يَقِبَا‎ yaqibā		نَقِبَ‎ naqiba	تَقِبُوا‎ taqibū	يَقِبُوا‎ yaqibū
	f		تَقِبِي‎ taqibī	تَقِبَ‎ taqiba			تَقِبَا‎ taqibā			تَقِبْنَ‎ taqibna	يَقِبْنَ‎ yaqibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقِبْ‎ ʾaqib	تَقِبْ‎ taqib	يَقِبْ‎ yaqib		تَقِبَا‎ taqibā	يَقِبَا‎ yaqibā		نَقِبْ‎ naqib	تَقِبُوا‎ taqibū	يَقِبُوا‎ yaqibū
	f		تَقِبِي‎ taqibī	تَقِبْ‎ taqib			تَقِبَا‎ taqibā			تَقِبْنَ‎ taqibna	يَقِبْنَ‎ yaqibna
imperative الْأَمْر	m		قِبْ‎ qib			قِبَا‎ qibā				قِبُوا‎ qibū
	f		قِبِي‎ qibī							قِبْنَ‎ qibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُقِبْتُ‎ wuqibtu	وُقِبْتَ‎ wuqibta	وُقِبَ wuqiba		وُقِبْتُمَا‎ wuqibtumā	وُقِبَا‎ wuqibā		وُقِبْنَا‎ wuqibnā	وُقِبْتُمْ‎ wuqibtum	وُقِبُوا‎ wuqibū
	f		وُقِبْتِ‎ wuqibti	وُقِبَتْ‎ wuqibat			وُقِبَتَا‎ wuqibatā			وُقِبْتُنَّ‎ wuqibtunna	وُقِبْنَ‎ wuqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوقَبُ‎ ʾūqabu	تُوقَبُ‎ tūqabu	يُوقَبُ‎ yūqabu		تُوقَبَانِ‎ tūqabāni	يُوقَبَانِ‎ yūqabāni		نُوقَبُ‎ nūqabu	تُوقَبُونَ‎ tūqabūna	يُوقَبُونَ‎ yūqabūna
	f		تُوقَبِينَ‎ tūqabīna	تُوقَبُ‎ tūqabu			تُوقَبَانِ‎ tūqabāni			تُوقَبْنَ‎ tūqabna	يُوقَبْنَ‎ yūqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوقَبَ‎ ʾūqaba	تُوقَبَ‎ tūqaba	يُوقَبَ‎ yūqaba		تُوقَبَا‎ tūqabā	يُوقَبَا‎ yūqabā		نُوقَبَ‎ nūqaba	تُوقَبُوا‎ tūqabū	يُوقَبُوا‎ yūqabū
	f		تُوقَبِي‎ tūqabī	تُوقَبَ‎ tūqaba			تُوقَبَا‎ tūqabā			تُوقَبْنَ‎ tūqabna	يُوقَبْنَ‎ yūqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوقَبْ‎ ʾūqab	تُوقَبْ‎ tūqab	يُوقَبْ‎ yūqab		تُوقَبَا‎ tūqabā	يُوقَبَا‎ yūqabā		نُوقَبْ‎ nūqab	تُوقَبُوا‎ tūqabū	يُوقَبُوا‎ yūqabū
	f		تُوقَبِي‎ tūqabī	تُوقَبْ‎ tūqab			تُوقَبَا‎ tūqabā			تُوقَبْنَ‎ tūqabna	يُوقَبْنَ‎ yūqabna

---

Ushojo

Etymology

From Urdu وقف‎ (vaqf).

Noun

وقب (vaqb)

1. tranquillity, permanence, constancy, firmness
2. legacy, trust, devotion