وغل

وغل

Arabic

Etymology

From the root و غ ل‎ (w-ḡ-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.ɣa.la/

Verb

وَغَلَ • (waḡala) I, non-past يَغِلُ‎‎ (yaḡilu)

1. to obtrude, to intrude; to be uninvited guest (عَلَى‎ (ʿalā) upon)
2. (intransitive) to enter or penetrate deeply (فِي‎ (fī))
3. to go and disappear

Conjugation

Conjugation of

وَغَلَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَغْل or وَغَلَان or وُغُول)

verbal nouns الْمَصَادِر						وَغْل or وَغَلَان‎ or وُغُول‎ waḡl or waḡalān or wuḡūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاغِل‎ wāḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْغُول‎ mawḡūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَغَلْتُ‎ waḡaltu	وَغَلْتَ‎ waḡalta	وَغَلَ waḡala		وَغَلْتُمَا‎ waḡaltumā	وَغَلَا‎ waḡalā		وَغَلْنَا‎ waḡalnā	وَغَلْتُمْ‎ waḡaltum	وَغَلُوا‎ waḡalū
	f		وَغَلْتِ‎ waḡalti	وَغَلَتْ‎ waḡalat			وَغَلَتَا‎ waḡalatā			وَغَلْتُنَّ‎ waḡaltunna	وَغَلْنَ‎ waḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغِلُ‎ ʾaḡilu	تَغِلُ‎ taḡilu	يَغِلُ‎ yaḡilu		تَغِلَانِ‎ taḡilāni	يَغِلَانِ‎ yaḡilāni		نَغِلُ‎ naḡilu	تَغِلُونَ‎ taḡilūna	يَغِلُونَ‎ yaḡilūna
	f		تَغِلِينَ‎ taḡilīna	تَغِلُ‎ taḡilu			تَغِلَانِ‎ taḡilāni			تَغِلْنَ‎ taḡilna	يَغِلْنَ‎ yaḡilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغِلَ‎ ʾaḡila	تَغِلَ‎ taḡila	يَغِلَ‎ yaḡila		تَغِلَا‎ taḡilā	يَغِلَا‎ yaḡilā		نَغِلَ‎ naḡila	تَغِلُوا‎ taḡilū	يَغِلُوا‎ yaḡilū
	f		تَغِلِي‎ taḡilī	تَغِلَ‎ taḡila			تَغِلَا‎ taḡilā			تَغِلْنَ‎ taḡilna	يَغِلْنَ‎ yaḡilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغِلْ‎ ʾaḡil	تَغِلْ‎ taḡil	يَغِلْ‎ yaḡil		تَغِلَا‎ taḡilā	يَغِلَا‎ yaḡilā		نَغِلْ‎ naḡil	تَغِلُوا‎ taḡilū	يَغِلُوا‎ yaḡilū
	f		تَغِلِي‎ taḡilī	تَغِلْ‎ taḡil			تَغِلَا‎ taḡilā			تَغِلْنَ‎ taḡilna	يَغِلْنَ‎ yaḡilna
imperative الْأَمْر	m		غِلْ‎ ḡil			غِلَا‎ ḡilā				غِلُوا‎ ḡilū
	f		غِلِي‎ ḡilī							غِلْنَ‎ ḡilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُغِلْتُ‎ wuḡiltu	وُغِلْتَ‎ wuḡilta	وُغِلَ wuḡila		وُغِلْتُمَا‎ wuḡiltumā	وُغِلَا‎ wuḡilā		وُغِلْنَا‎ wuḡilnā	وُغِلْتُمْ‎ wuḡiltum	وُغِلُوا‎ wuḡilū
	f		وُغِلْتِ‎ wuḡilti	وُغِلَتْ‎ wuḡilat			وُغِلَتَا‎ wuḡilatā			وُغِلْتُنَّ‎ wuḡiltunna	وُغِلْنَ‎ wuḡilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوغَلُ‎ ʾūḡalu	تُوغَلُ‎ tūḡalu	يُوغَلُ‎ yūḡalu		تُوغَلَانِ‎ tūḡalāni	يُوغَلَانِ‎ yūḡalāni		نُوغَلُ‎ nūḡalu	تُوغَلُونَ‎ tūḡalūna	يُوغَلُونَ‎ yūḡalūna
	f		تُوغَلِينَ‎ tūḡalīna	تُوغَلُ‎ tūḡalu			تُوغَلَانِ‎ tūḡalāni			تُوغَلْنَ‎ tūḡalna	يُوغَلْنَ‎ yūḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوغَلَ‎ ʾūḡala	تُوغَلَ‎ tūḡala	يُوغَلَ‎ yūḡala		تُوغَلَا‎ tūḡalā	يُوغَلَا‎ yūḡalā		نُوغَلَ‎ nūḡala	تُوغَلُوا‎ tūḡalū	يُوغَلُوا‎ yūḡalū
	f		تُوغَلِي‎ tūḡalī	تُوغَلَ‎ tūḡala			تُوغَلَا‎ tūḡalā			تُوغَلْنَ‎ tūḡalna	يُوغَلْنَ‎ yūḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوغَلْ‎ ʾūḡal	تُوغَلْ‎ tūḡal	يُوغَلْ‎ yūḡal		تُوغَلَا‎ tūḡalā	يُوغَلَا‎ yūḡalā		نُوغَلْ‎ nūḡal	تُوغَلُوا‎ tūḡalū	يُوغَلُوا‎ yūḡalū
	f		تُوغَلِي‎ tūḡalī	تُوغَلْ‎ tūḡal			تُوغَلَا‎ tūḡalā			تُوغَلْنَ‎ tūḡalna	يُوغَلْنَ‎ yūḡalna