وعظ
Arabic
Etymology 1
From the root و ع ظ (w-ʿ-ẓ).
Verb
وَعَظَ • (waʿaẓa) I, non-past يَعِظُ (yaʿiẓu)
- to announce future reward or punishment, to warn
- to preach
Conjugation
Conjugation of
وَعَظَ
(form-I assimilated, verbal nouns وَعْظ or عِظَة or مَوْعِظَة)verbal nouns الْمَصَادِر | وَعْظ or عِظَة or مَوْعِظَة waʿẓ or ʿiẓa or mawʿiẓa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | وَاعِظ wāʿiẓ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَوْعُوظ mawʿūẓ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | وَعَظْتُ waʿaẓtu | وَعَظْتَ waʿaẓta | وَعَظَ waʿaẓa | وَعَظْتُمَا waʿaẓtumā | وَعَظَا waʿaẓā | وَعَظْنَا waʿaẓnā | وَعَظْتُمْ waʿaẓtum | وَعَظُوا waʿaẓū | |||
f | وَعَظْتِ waʿaẓti | وَعَظَتْ waʿaẓat | وَعَظَتَا waʿaẓatā | وَعَظْتُنَّ waʿaẓtunna | وَعَظْنَ waʿaẓna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَعِظُ ʾaʿiẓu | تَعِظُ taʿiẓu | يَعِظُ yaʿiẓu | تَعِظَانِ taʿiẓāni | يَعِظَانِ yaʿiẓāni | نَعِظُ naʿiẓu | تَعِظُونَ taʿiẓūna | يَعِظُونَ yaʿiẓūna | |||
f | تَعِظِينَ taʿiẓīna | تَعِظُ taʿiẓu | تَعِظَانِ taʿiẓāni | تَعِظْنَ taʿiẓna | يَعِظْنَ yaʿiẓna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَعِظَ ʾaʿiẓa | تَعِظَ taʿiẓa | يَعِظَ yaʿiẓa | تَعِظَا taʿiẓā | يَعِظَا yaʿiẓā | نَعِظَ naʿiẓa | تَعِظُوا taʿiẓū | يَعِظُوا yaʿiẓū | |||
f | تَعِظِي taʿiẓī | تَعِظَ taʿiẓa | تَعِظَا taʿiẓā | تَعِظْنَ taʿiẓna | يَعِظْنَ yaʿiẓna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَعِظْ ʾaʿiẓ | تَعِظْ taʿiẓ | يَعِظْ yaʿiẓ | تَعِظَا taʿiẓā | يَعِظَا yaʿiẓā | نَعِظْ naʿiẓ | تَعِظُوا taʿiẓū | يَعِظُوا yaʿiẓū | |||
f | تَعِظِي taʿiẓī | تَعِظْ taʿiẓ | تَعِظَا taʿiẓā | تَعِظْنَ taʿiẓna | يَعِظْنَ yaʿiẓna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | عِظْ ʿiẓ | عِظَا ʿiẓā | عِظُوا ʿiẓū | ||||||||
f | عِظِي ʿiẓī | عِظْنَ ʿiẓna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | وُعِظْتُ wuʿiẓtu | وُعِظْتَ wuʿiẓta | وُعِظَ wuʿiẓa | وُعِظْتُمَا wuʿiẓtumā | وُعِظَا wuʿiẓā | وُعِظْنَا wuʿiẓnā | وُعِظْتُمْ wuʿiẓtum | وُعِظُوا wuʿiẓū | |||
f | وُعِظْتِ wuʿiẓti | وُعِظَتْ wuʿiẓat | وُعِظَتَا wuʿiẓatā | وُعِظْتُنَّ wuʿiẓtunna | وُعِظْنَ wuʿiẓna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُوعَظُ ʾūʿaẓu | تُوعَظُ tūʿaẓu | يُوعَظُ yūʿaẓu | تُوعَظَانِ tūʿaẓāni | يُوعَظَانِ yūʿaẓāni | نُوعَظُ nūʿaẓu | تُوعَظُونَ tūʿaẓūna | يُوعَظُونَ yūʿaẓūna | |||
f | تُوعَظِينَ tūʿaẓīna | تُوعَظُ tūʿaẓu | تُوعَظَانِ tūʿaẓāni | تُوعَظْنَ tūʿaẓna | يُوعَظْنَ yūʿaẓna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُوعَظَ ʾūʿaẓa | تُوعَظَ tūʿaẓa | يُوعَظَ yūʿaẓa | تُوعَظَا tūʿaẓā | يُوعَظَا yūʿaẓā | نُوعَظَ nūʿaẓa | تُوعَظُوا tūʿaẓū | يُوعَظُوا yūʿaẓū | |||
f | تُوعَظِي tūʿaẓī | تُوعَظَ tūʿaẓa | تُوعَظَا tūʿaẓā | تُوعَظْنَ tūʿaẓna | يُوعَظْنَ yūʿaẓna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُوعَظْ ʾūʿaẓ | تُوعَظْ tūʿaẓ | يُوعَظْ yūʿaẓ | تُوعَظَا tūʿaẓā | يُوعَظَا yūʿaẓā | نُوعَظْ nūʿaẓ | تُوعَظُوا tūʿaẓū | يُوعَظُوا yūʿaẓū | |||
f | تُوعَظِي tūʿaẓī | تُوعَظْ tūʿaẓ | تُوعَظَا tūʿaẓā | تُوعَظْنَ tūʿaẓna | يُوعَظْنَ yūʿaẓna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وعظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
وَعْظ • (waʿẓ) m
- verbal noun of وَعَظَ (waʿaẓa, “to warn, preach”) (form I)
- warning, admonition
- sermon
Declension
Declension of noun وَعْظ (waʿẓ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَعْظ waʿẓ | الْوَعْظ al-waʿẓ | وَعْظ waʿẓ |
Nominative | وَعْظٌ waʿẓun | الْوَعْظُ al-waʿẓu | وَعْظُ waʿẓu |
Accusative | وَعْظًا waʿẓan | الْوَعْظَ al-waʿẓa | وَعْظَ waʿẓa |
Genitive | وَعْظٍ waʿẓin | الْوَعْظِ al-waʿẓi | وَعْظِ waʿẓi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وعظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic.
Noun
وعظ • (vaz)
- sermon