وصيد
Arabic
Etymology
From the root و ص د (w-ṣ-d).
Pronunciation
- IPA(key): /wa.sˤiːd/
Noun
وَصِيد • (waṣīd) m (plural وُصُد (wuṣud))
- threshold, doorstep or doorway
- c. 1110, Al-Ḥarīriyy ed. Antoine Isaac Silvestre de Sacy, “المقامة الواسطية”, in Les séances de Hariri, volume 1, Paris, published 1822, page 308 l. 3:
- فَإِذَا أَنَا فِي الْفِراسَةِ فَارِسٌ، وَأَبُو زَيْدٍ بِوَصِيدِ الْخَانِ جَالِسٌ، فَتَهَادَيْنَا بُشْرَى الالْتِقَاءِ.
- faʾiḏā ʾanā fī l-firāsati fārisun, waʾabū zaydin biwaṣīdi l-ḵāni jālisun, fatahādaynā bušrā l-ʾiltiqāʾi.
- When I ride on horseback and Abu Zayd sits on the sill of the caravansery, then the notice of the encounter is shared happily.
-
Declension
Declension of noun وَصِيد (waṣīd)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَصِيد waṣīd | الْوَصِيد al-waṣīd | وَصِيد waṣīd |
| Nominative | وَصِيدٌ waṣīdun | الْوَصِيدُ al-waṣīdu | وَصِيدُ waṣīdu |
| Accusative | وَصِيدًا waṣīdan | الْوَصِيدَ al-waṣīda | وَصِيدَ waṣīda |
| Genitive | وَصِيدٍ waṣīdin | الْوَصِيدِ al-waṣīdi | وَصِيدِ waṣīdi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | وَصِيدَيْن waṣīdayn | الْوَصِيدَيْن al-waṣīdayn | وَصِيدَيْ waṣīday |
| Nominative | وَصِيدَانِ waṣīdāni | الْوَصِيدَانِ al-waṣīdāni | وَصِيدَا waṣīdā |
| Accusative | وَصِيدَيْنِ waṣīdayni | الْوَصِيدَيْنِ al-waṣīdayni | وَصِيدَيْ waṣīday |
| Genitive | وَصِيدَيْنِ waṣīdayni | الْوَصِيدَيْنِ al-waṣīdayni | وَصِيدَيْ waṣīday |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وُصُد wuṣud | الْوُصُد al-wuṣud | وُصُد wuṣud |
| Nominative | وُصُدٌ wuṣudun | الْوُصُدُ al-wuṣudu | وُصُدُ wuṣudu |
| Accusative | وُصُدًا wuṣudan | الْوُصُدَ al-wuṣuda | وُصُدَ wuṣuda |
| Genitive | وُصُدٍ wuṣudin | الْوُصُدِ al-wuṣudi | وُصُدِ wuṣudi |
Adjective
وَصِيد • (waṣīd)
- locked, shut; narrow
Declension
Declension of adjective وَصِيد (waṣīd)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | وَصِيد waṣīd | الْوَصِيد al-waṣīd | وَصِيدَة waṣīda | الْوَصِيدَة al-waṣīda |
| Nominative | وَصِيدٌ waṣīdun | الْوَصِيدُ al-waṣīdu | وَصِيدَةٌ waṣīdatun | الْوَصِيدَةُ al-waṣīdatu |
| Accusative | وَصِيدًا waṣīdan | الْوَصِيدَ al-waṣīda | وَصِيدَةً waṣīdatan | الْوَصِيدَةَ al-waṣīdata |
| Genitive | وَصِيدٍ waṣīdin | الْوَصِيدِ al-waṣīdi | وَصِيدَةٍ waṣīdatin | الْوَصِيدَةِ al-waṣīdati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | وَصِيدَيْن waṣīdayn | الْوَصِيدَيْن al-waṣīdayn | وَصِيدَتَيْن waṣīdatayn | الْوَصِيدَتَيْن al-waṣīdatayn |
| Nominative | وَصِيدَانِ waṣīdāni | الْوَصِيدَانِ al-waṣīdāni | وَصِيدَتَانِ waṣīdatāni | الْوَصِيدَتَانِ al-waṣīdatāni |
| Accusative | وَصِيدَيْنِ waṣīdayni | الْوَصِيدَيْنِ al-waṣīdayni | وَصِيدَتَيْنِ waṣīdatayni | الْوَصِيدَتَيْنِ al-waṣīdatayni |
| Genitive | وَصِيدَيْنِ waṣīdayni | الْوَصِيدَيْنِ al-waṣīdayni | وَصِيدَتَيْنِ waṣīdatayni | الْوَصِيدَتَيْنِ al-waṣīdatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? | ? ? | وَصِيدَات waṣīdāt | الْوَصِيدَات al-waṣīdāt |
| Nominative | ? ? | ? ? | وَصِيدَاتٌ waṣīdātun | الْوَصِيدَاتُ al-waṣīdātu |
| Accusative | ? ? | ? ? | وَصِيدَاتٍ waṣīdātin | الْوَصِيدَاتِ al-waṣīdāti |
| Genitive | ? ? | ? ? | وَصِيدَاتٍ waṣīdātin | الْوَصِيدَاتِ al-waṣīdāti |