ورث

ورث

Arabic

Etymology 1

From the root و ر ث‎ (w-r-ṯ). Cognate with Hebrew יָרַשׁ‎ (yarásh).

Verb

وَرِثَ • (wariṯa) I, non-past يَرِثُ‎‎ (yariṯu)

1. to inherit

Conjugation

Conjugation of

وَرِثَ

(form-I assimilated, verbal nouns وِرْث or إِرْث or وِرَاثَة or رِثَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						وِرْث or إِرْث‎ or وِرَاثَة‎ or رِثَة‎ wirṯ or ʾirṯ or wirāṯa or riṯa
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَارِث‎ wāriṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْرُوث‎ mawrūṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَرِثْتُ‎ wariṯtu	وَرِثْتَ‎ wariṯta	وَرِثَ wariṯa		وَرِثْتُمَا‎ wariṯtumā	وَرِثَا‎ wariṯā		وَرِثْنَا‎ wariṯnā	وَرِثْتُمْ‎ wariṯtum	وَرِثُوا‎ wariṯū
	f		وَرِثْتِ‎ wariṯti	وَرِثَتْ‎ wariṯat			وَرِثَتَا‎ wariṯatā			وَرِثْتُنَّ‎ wariṯtunna	وَرِثْنَ‎ wariṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرِثُ‎ ʾariṯu	تَرِثُ‎ tariṯu	يَرِثُ‎ yariṯu		تَرِثَانِ‎ tariṯāni	يَرِثَانِ‎ yariṯāni		نَرِثُ‎ nariṯu	تَرِثُونَ‎ tariṯūna	يَرِثُونَ‎ yariṯūna
	f		تَرِثِينَ‎ tariṯīna	تَرِثُ‎ tariṯu			تَرِثَانِ‎ tariṯāni			تَرِثْنَ‎ tariṯna	يَرِثْنَ‎ yariṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرِثَ‎ ʾariṯa	تَرِثَ‎ tariṯa	يَرِثَ‎ yariṯa		تَرِثَا‎ tariṯā	يَرِثَا‎ yariṯā		نَرِثَ‎ nariṯa	تَرِثُوا‎ tariṯū	يَرِثُوا‎ yariṯū
	f		تَرِثِي‎ tariṯī	تَرِثَ‎ tariṯa			تَرِثَا‎ tariṯā			تَرِثْنَ‎ tariṯna	يَرِثْنَ‎ yariṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرِثْ‎ ʾariṯ	تَرِثْ‎ tariṯ	يَرِثْ‎ yariṯ		تَرِثَا‎ tariṯā	يَرِثَا‎ yariṯā		نَرِثْ‎ nariṯ	تَرِثُوا‎ tariṯū	يَرِثُوا‎ yariṯū
	f		تَرِثِي‎ tariṯī	تَرِثْ‎ tariṯ			تَرِثَا‎ tariṯā			تَرِثْنَ‎ tariṯna	يَرِثْنَ‎ yariṯna
imperative الْأَمْر	m		رِثْ‎ riṯ			رِثَا‎ riṯā				رِثُوا‎ riṯū
	f		رِثِي‎ riṯī							رِثْنَ‎ riṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُرِثْتُ‎ wuriṯtu	وُرِثْتَ‎ wuriṯta	وُرِثَ wuriṯa		وُرِثْتُمَا‎ wuriṯtumā	وُرِثَا‎ wuriṯā		وُرِثْنَا‎ wuriṯnā	وُرِثْتُمْ‎ wuriṯtum	وُرِثُوا‎ wuriṯū
	f		وُرِثْتِ‎ wuriṯti	وُرِثَتْ‎ wuriṯat			وُرِثَتَا‎ wuriṯatā			وُرِثْتُنَّ‎ wuriṯtunna	وُرِثْنَ‎ wuriṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُورَثُ‎ ʾūraṯu	تُورَثُ‎ tūraṯu	يُورَثُ‎ yūraṯu		تُورَثَانِ‎ tūraṯāni	يُورَثَانِ‎ yūraṯāni		نُورَثُ‎ nūraṯu	تُورَثُونَ‎ tūraṯūna	يُورَثُونَ‎ yūraṯūna
	f		تُورَثِينَ‎ tūraṯīna	تُورَثُ‎ tūraṯu			تُورَثَانِ‎ tūraṯāni			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُورَثَ‎ ʾūraṯa	تُورَثَ‎ tūraṯa	يُورَثَ‎ yūraṯa		تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā		نُورَثَ‎ nūraṯa	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
	f		تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثَ‎ tūraṯa			تُورَثَا‎ tūraṯā			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُورَثْ‎ ʾūraṯ	تُورَثْ‎ tūraṯ	يُورَثْ‎ yūraṯ		تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā		نُورَثْ‎ nūraṯ	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
	f		تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثْ‎ tūraṯ			تُورَثَا‎ tūraṯā			تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna

Noun

وِرْث • (wirṯ) m

1. verbal noun of وَرِثَ (wariṯa) (form I)

Declension

Declension of noun وِرْث (wirṯ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِرْث wirṯ	الْوِرْث‎ al-wirṯ	وِرْث wirṯ
Nominative	وِرْثٌ wirṯun	الْوِرْثُ‎ al-wirṯu	وِرْثُ wirṯu
Accusative	وِرْثًا‎ wirṯan	الْوِرْثَ‎ al-wirṯa	وِرْثَ wirṯa
Genitive	وِرْثٍ wirṯin	الْوِرْثِ‎ al-wirṯi	وِرْثِ wirṯi

---

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic وِرْث‎ (wirṯ).

Pronunciation

• IPA^(key): /wirθ/
• IPA^(key): /wirs/ (speakers with full /θ/ and /s/ merger)

Noun

وِرْث • (wirṯ)

1. inheritance