واقع

واقع

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of وَقَعَ‎ (waqaʿa, “to happen”), from the root و ق ع‎ (w-q-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /wɑːqiʕ/

Noun

وَاقِع • (wāqiʿ) m

1. reality
2. actuality

Declension

Declension of noun وَاقِع (wāqiʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَاقِع wāqiʿ	الْوَاقِع‎ al-wāqiʿ	وَاقِع wāqiʿ
Nominative	وَاقِعٌ wāqiʿun	الْوَاقِعُ‎ al-wāqiʿu	وَاقِعُ wāqiʿu
Accusative	وَاقِعًا‎ wāqiʿan	الْوَاقِعَ‎ al-wāqiʿa	وَاقِعَ wāqiʿa
Genitive	وَاقِعٍ wāqiʿin	الْوَاقِعِ‎ al-wāqiʿi	وَاقِعِ wāqiʿi

Verb

وَاقَعَ • (wāqaʿa) III, non-past يُوَاقِعُ‎‎ (yuwāqiʿu)

1. to sleep with, to make love to

Conjugation

Conjugation of

وَاقَعَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُوَاقَعَة‎ or وِقَاع‎ muwāqaʿa or wiqāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَاقِع‎ muwāqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَاقَع‎ muwāqaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَاقَعْتُ‎ wāqaʿtu	وَاقَعْتَ‎ wāqaʿta	وَاقَعَ wāqaʿa		وَاقَعْتُمَا‎ wāqaʿtumā	وَاقَعَا‎ wāqaʿā		وَاقَعْنَا‎ wāqaʿnā	وَاقَعْتُمْ‎ wāqaʿtum	وَاقَعُوا‎ wāqaʿū
	f		وَاقَعْتِ‎ wāqaʿti	وَاقَعَتْ‎ wāqaʿat			وَاقَعَتَا‎ wāqaʿatā			وَاقَعْتُنَّ‎ wāqaʿtunna	وَاقَعْنَ‎ wāqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَاقِعُ‎ ʾuwāqiʿu	تُوَاقِعُ‎ tuwāqiʿu	يُوَاقِعُ‎ yuwāqiʿu		تُوَاقِعَانِ‎ tuwāqiʿāni	يُوَاقِعَانِ‎ yuwāqiʿāni		نُوَاقِعُ‎ nuwāqiʿu	تُوَاقِعُونَ‎ tuwāqiʿūna	يُوَاقِعُونَ‎ yuwāqiʿūna
	f		تُوَاقِعِينَ‎ tuwāqiʿīna	تُوَاقِعُ‎ tuwāqiʿu			تُوَاقِعَانِ‎ tuwāqiʿāni			تُوَاقِعْنَ‎ tuwāqiʿna	يُوَاقِعْنَ‎ yuwāqiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاقِعَ‎ ʾuwāqiʿa	تُوَاقِعَ‎ tuwāqiʿa	يُوَاقِعَ‎ yuwāqiʿa		تُوَاقِعَا‎ tuwāqiʿā	يُوَاقِعَا‎ yuwāqiʿā		نُوَاقِعَ‎ nuwāqiʿa	تُوَاقِعُوا‎ tuwāqiʿū	يُوَاقِعُوا‎ yuwāqiʿū
	f		تُوَاقِعِي‎ tuwāqiʿī	تُوَاقِعَ‎ tuwāqiʿa			تُوَاقِعَا‎ tuwāqiʿā			تُوَاقِعْنَ‎ tuwāqiʿna	يُوَاقِعْنَ‎ yuwāqiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاقِعْ‎ ʾuwāqiʿ	تُوَاقِعْ‎ tuwāqiʿ	يُوَاقِعْ‎ yuwāqiʿ		تُوَاقِعَا‎ tuwāqiʿā	يُوَاقِعَا‎ yuwāqiʿā		نُوَاقِعْ‎ nuwāqiʿ	تُوَاقِعُوا‎ tuwāqiʿū	يُوَاقِعُوا‎ yuwāqiʿū
	f		تُوَاقِعِي‎ tuwāqiʿī	تُوَاقِعْ‎ tuwāqiʿ			تُوَاقِعَا‎ tuwāqiʿā			تُوَاقِعْنَ‎ tuwāqiʿna	يُوَاقِعْنَ‎ yuwāqiʿna
imperative الْأَمْر	m		وَاقِعْ wāqiʿ			وَاقِعَا‎ wāqiʿā				وَاقِعُوا‎ wāqiʿū
	f		وَاقِعِي‎ wāqiʿī							وَاقِعْنَ‎ wāqiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُوقِعْتُ‎ wūqiʿtu	وُوقِعْتَ‎ wūqiʿta	وُوقِعَ‎ wūqiʿa		وُوقِعْتُمَا‎ wūqiʿtumā	وُوقِعَا‎ wūqiʿā		وُوقِعْنَا‎ wūqiʿnā	وُوقِعْتُمْ‎ wūqiʿtum	وُوقِعُوا‎ wūqiʿū
	f		وُوقِعْتِ‎ wūqiʿti	وُوقِعَتْ‎ wūqiʿat			وُوقِعَتَا‎ wūqiʿatā			وُوقِعْتُنَّ‎ wūqiʿtunna	وُوقِعْنَ‎ wūqiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَاقَعُ‎ ʾuwāqaʿu	تُوَاقَعُ‎ tuwāqaʿu	يُوَاقَعُ‎ yuwāqaʿu		تُوَاقَعَانِ‎ tuwāqaʿāni	يُوَاقَعَانِ‎ yuwāqaʿāni		نُوَاقَعُ‎ nuwāqaʿu	تُوَاقَعُونَ‎ tuwāqaʿūna	يُوَاقَعُونَ‎ yuwāqaʿūna
	f		تُوَاقَعِينَ‎ tuwāqaʿīna	تُوَاقَعُ‎ tuwāqaʿu			تُوَاقَعَانِ‎ tuwāqaʿāni			تُوَاقَعْنَ‎ tuwāqaʿna	يُوَاقَعْنَ‎ yuwāqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاقَعَ‎ ʾuwāqaʿa	تُوَاقَعَ‎ tuwāqaʿa	يُوَاقَعَ‎ yuwāqaʿa		تُوَاقَعَا‎ tuwāqaʿā	يُوَاقَعَا‎ yuwāqaʿā		نُوَاقَعَ‎ nuwāqaʿa	تُوَاقَعُوا‎ tuwāqaʿū	يُوَاقَعُوا‎ yuwāqaʿū
	f		تُوَاقَعِي‎ tuwāqaʿī	تُوَاقَعَ‎ tuwāqaʿa			تُوَاقَعَا‎ tuwāqaʿā			تُوَاقَعْنَ‎ tuwāqaʿna	يُوَاقَعْنَ‎ yuwāqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاقَعْ‎ ʾuwāqaʿ	تُوَاقَعْ‎ tuwāqaʿ	يُوَاقَعْ‎ yuwāqaʿ		تُوَاقَعَا‎ tuwāqaʿā	يُوَاقَعَا‎ yuwāqaʿā		نُوَاقَعْ‎ nuwāqaʿ	تُوَاقَعُوا‎ tuwāqaʿū	يُوَاقَعُوا‎ yuwāqaʿū
	f		تُوَاقَعِي‎ tuwāqaʿī	تُوَاقَعْ‎ tuwāqaʿ			تُوَاقَعَا‎ tuwāqaʿā			تُوَاقَعْنَ‎ tuwāqaʿna	يُوَاقَعْنَ‎ yuwāqaʿna