هودج
Arabic
Etymology
From ه د ج (h-d-j) meaning to take short steps, to waver when one walks, to walk like an elder person, to walk like one carrying a burden; a reference to a camel's strain.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /hawdad͡ʒ/
Noun
هَوْدَج • (hawdaj) m (plural هَوَادِج (hawādij))
- camel litter, howdah (a closed compartment put on the back of camel, usually used for carrying brides and important women)
- sedan chair, litter
Declension
Declension of noun هَوْدَج (hawdaj)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هَوْدَج hawdaj | الْهَوْدَج al-hawdaj | هَوْدَج hawdaj |
Nominative | هَوْدَجٌ hawdajun | الْهَوْدَجُ al-hawdaju | هَوْدَجُ hawdaju |
Accusative | هَوْدَجًا hawdajan | الْهَوْدَجَ al-hawdaja | هَوْدَجَ hawdaja |
Genitive | هَوْدَجٍ hawdajin | الْهَوْدَجِ al-hawdaji | هَوْدَجِ hawdaji |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | هَوْدَجَيْن hawdajayn | الْهَوْدَجَيْن al-hawdajayn | هَوْدَجَيْ hawdajay |
Nominative | هَوْدَجَانِ hawdajāni | الْهَوْدَجَانِ al-hawdajāni | هَوْدَجَا hawdajā |
Accusative | هَوْدَجَيْنِ hawdajayni | الْهَوْدَجَيْنِ al-hawdajayni | هَوْدَجَيْ hawdajay |
Genitive | هَوْدَجَيْنِ hawdajayni | الْهَوْدَجَيْنِ al-hawdajayni | هَوْدَجَيْ hawdajay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هَوَادِج hawādij | الْهَوَادِج al-hawādij | هَوَادِج hawādij |
Nominative | هَوَادِجُ hawādiju | الْهَوَادِجُ al-hawādiju | هَوَادِجُ hawādiju |
Accusative | هَوَادِجَ hawādija | الْهَوَادِجَ al-hawādija | هَوَادِجَ hawādija |
Genitive | هَوَادِجَ hawādija | الْهَوَادِجِ al-hawādiji | هَوَادِجِ hawādiji |
References
- “هدج” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2885, meaning to take short steps, to shake while walking, to walk like an elder person, to walk like one carrying a burden; potentially from "دجج", page 851, meaning to take short steps, to walk like a chicken as he grazes, to walk leisurely or slowly.