نوامن

نوامن

Mozarabic

Etymology

From Vulgar Latin *nōminem, restructured from Latin nōmen.

Noun

نُوامنِ (nuwāmni /nwāmni/) m

1. name
   • c. 1100, Muhammad ibn ‘Ubada, Kharja 1 :[1]

     يَا نُوامنِ دَلجِ

     yā nwāmni dalji

     Oh, sweet name.

Notes

• Corriente reads ⟨nwāmin⟩, which he interprets as a Mozarabic nwémne.[2]

References

1. Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, pages 28-29
2. Corriente, F. (1993), “Nueva propuesta de lectura de las xarajāt de la serie arabe con texto romance”, in Revista de Filología Española (in Spanish), volume LXXIII, issue 1/2, page 27