نفس
Arabic
Etymology 1
From the root ن ف س (n-f-s).
Verb
نَفُسَ • (nafusa) I, non-past يَنْفُسُ (yanfusu)
- to be priceless, to be precious, to be valuable
Conjugation
verbal nouns الْمَصَادِر | نَفَس or نِفَاس or نَفَاسَة nafas or nifās or nafāsa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | نَافِس nāfis | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَفُسْتُ nafustu | نَفُسْتَ nafusta | نَفُسَ nafusa | نَفُسْتُمَا nafustumā | نَفُسَا nafusā | نَفُسْنَا nafusnā | نَفُسْتُمْ nafustum | نَفُسُوا nafusū | |||
f | نَفُسْتِ nafusti | نَفُسَتْ nafusat | نَفُسَتَا nafusatā | نَفُسْتُنَّ nafustunna | نَفُسْنَ nafusna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَنْفُسُ ʾanfusu | تَنْفُسُ tanfusu | يَنْفُسُ yanfusu | تَنْفُسَانِ tanfusāni | يَنْفُسَانِ yanfusāni | نَنْفُسُ nanfusu | تَنْفُسُونَ tanfusūna | يَنْفُسُونَ yanfusūna | |||
f | تَنْفُسِينَ tanfusīna | تَنْفُسُ tanfusu | تَنْفُسَانِ tanfusāni | تَنْفُسْنَ tanfusna | يَنْفُسْنَ yanfusna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْفُسَ ʾanfusa | تَنْفُسَ tanfusa | يَنْفُسَ yanfusa | تَنْفُسَا tanfusā | يَنْفُسَا yanfusā | نَنْفُسَ nanfusa | تَنْفُسُوا tanfusū | يَنْفُسُوا yanfusū | |||
f | تَنْفُسِي tanfusī | تَنْفُسَ tanfusa | تَنْفُسَا tanfusā | تَنْفُسْنَ tanfusna | يَنْفُسْنَ yanfusna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْفُسْ ʾanfus | تَنْفُسْ tanfus | يَنْفُسْ yanfus | تَنْفُسَا tanfusā | يَنْفُسَا yanfusā | نَنْفُسْ nanfus | تَنْفُسُوا tanfusū | يَنْفُسُوا yanfusū | |||
f | تَنْفُسِي tanfusī | تَنْفُسْ tanfus | تَنْفُسَا tanfusā | تَنْفُسْنَ tanfusna | يَنْفُسْنَ yanfusna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اُنْفُسْ unfus | اُنْفُسَا unfusā | اُنْفُسُوا unfusū | ||||||||
f | اُنْفُسِي unfusī | اُنْفُسْنَ unfusna |
Verb
نَفِسَ • (nafisa) I, non-past يَنْفَسُ (yanfasu)
- to be niggardly, to be stingy, to be sparing
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر | نَفَس nafas | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | نَافِس nāfis | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَفِسْتُ nafistu | نَفِسْتَ nafista | نَفِسَ nafisa | نَفِسْتُمَا nafistumā | نَفِسَا nafisā | نَفِسْنَا nafisnā | نَفِسْتُمْ nafistum | نَفِسُوا nafisū | |||
f | نَفِسْتِ nafisti | نَفِسَتْ nafisat | نَفِسَتَا nafisatā | نَفِسْتُنَّ nafistunna | نَفِسْنَ nafisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَنْفَسُ ʾanfasu | تَنْفَسُ tanfasu | يَنْفَسُ yanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | يَنْفَسَانِ yanfasāni | نَنْفَسُ nanfasu | تَنْفَسُونَ tanfasūna | يَنْفَسُونَ yanfasūna | |||
f | تَنْفَسِينَ tanfasīna | تَنْفَسُ tanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْفَسَ ʾanfasa | تَنْفَسَ tanfasa | يَنْفَسَ yanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسَ nanfasa | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسَ tanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْفَسْ ʾanfas | تَنْفَسْ tanfas | يَنْفَسْ yanfas | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسْ nanfas | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسْ tanfas | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِنْفَسْ infas | اِنْفَسَا infasā | اِنْفَسُوا infasū | ||||||||
f | اِنْفَسِي infasī | اِنْفَسْنَ infasna |
Verb
نَفِسَ • (nafisa) I, non-past يَنْفَسُ (yanfasu)
- to envy, to begrudge
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر | نَفَاسَة nafāsa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | نَافِس nāfis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَنْفُوس manfūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَفِسْتُ nafistu | نَفِسْتَ nafista | نَفِسَ nafisa | نَفِسْتُمَا nafistumā | نَفِسَا nafisā | نَفِسْنَا nafisnā | نَفِسْتُمْ nafistum | نَفِسُوا nafisū | |||
f | نَفِسْتِ nafisti | نَفِسَتْ nafisat | نَفِسَتَا nafisatā | نَفِسْتُنَّ nafistunna | نَفِسْنَ nafisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَنْفَسُ ʾanfasu | تَنْفَسُ tanfasu | يَنْفَسُ yanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | يَنْفَسَانِ yanfasāni | نَنْفَسُ nanfasu | تَنْفَسُونَ tanfasūna | يَنْفَسُونَ yanfasūna | |||
f | تَنْفَسِينَ tanfasīna | تَنْفَسُ tanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْفَسَ ʾanfasa | تَنْفَسَ tanfasa | يَنْفَسَ yanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسَ nanfasa | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسَ tanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْفَسْ ʾanfas | تَنْفَسْ tanfas | يَنْفَسْ yanfas | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسْ nanfas | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسْ tanfas | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِنْفَسْ infas | اِنْفَسَا infasā | اِنْفَسُوا infasū | ||||||||
f | اِنْفَسِي infasī | اِنْفَسْنَ infasna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُفِسْتُ nufistu | نُفِسْتَ nufista | نُفِسَ nufisa | نُفِسْتُمَا nufistumā | نُفِسَا nufisā | نُفِسْنَا nufisnā | نُفِسْتُمْ nufistum | نُفِسُوا nufisū | |||
f | نُفِسْتِ nufisti | نُفِسَتْ nufisat | نُفِسَتَا nufisatā | نُفِسْتُنَّ nufistunna | نُفِسْنَ nufisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُنْفَسُ ʾunfasu | تُنْفَسُ tunfasu | يُنْفَسُ yunfasu | تُنْفَسَانِ tunfasāni | يُنْفَسَانِ yunfasāni | نُنْفَسُ nunfasu | تُنْفَسُونَ tunfasūna | يُنْفَسُونَ yunfasūna | |||
f | تُنْفَسِينَ tunfasīna | تُنْفَسُ tunfasu | تُنْفَسَانِ tunfasāni | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنْفَسَ ʾunfasa | تُنْفَسَ tunfasa | يُنْفَسَ yunfasa | تُنْفَسَا tunfasā | يُنْفَسَا yunfasā | نُنْفَسَ nunfasa | تُنْفَسُوا tunfasū | يُنْفَسُوا yunfasū | |||
f | تُنْفَسِي tunfasī | تُنْفَسَ tunfasa | تُنْفَسَا tunfasā | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنْفَسْ ʾunfas | تُنْفَسْ tunfas | يُنْفَسْ yunfas | تُنْفَسَا tunfasā | يُنْفَسَا yunfasā | نُنْفَسْ nunfas | تُنْفَسُوا tunfasū | يُنْفَسُوا yunfasū | |||
f | تُنْفَسِي tunfasī | تُنْفَسْ tunfas | تُنْفَسَا tunfasā | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna |
Verb
نَفِسَ • (nafisa) I, non-past يَنْفَسُ (yanfasu)
نُفِسَ • (nufisa) I, non-past يُنْفَسُ (yunfasu) (passive)
- to be in childbed
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر | نِفَاس nifās | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | نَافِس nāfis | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَفِسْتُ nafistu | نَفِسْتَ nafista | نَفِسَ nafisa | نَفِسْتُمَا nafistumā | نَفِسَا nafisā | نَفِسْنَا nafisnā | نَفِسْتُمْ nafistum | نَفِسُوا nafisū | |||
f | نَفِسْتِ nafisti | نَفِسَتْ nafisat | نَفِسَتَا nafisatā | نَفِسْتُنَّ nafistunna | نَفِسْنَ nafisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَنْفَسُ ʾanfasu | تَنْفَسُ tanfasu | يَنْفَسُ yanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | يَنْفَسَانِ yanfasāni | نَنْفَسُ nanfasu | تَنْفَسُونَ tanfasūna | يَنْفَسُونَ yanfasūna | |||
f | تَنْفَسِينَ tanfasīna | تَنْفَسُ tanfasu | تَنْفَسَانِ tanfasāni | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْفَسَ ʾanfasa | تَنْفَسَ tanfasa | يَنْفَسَ yanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسَ nanfasa | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسَ tanfasa | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْفَسْ ʾanfas | تَنْفَسْ tanfas | يَنْفَسْ yanfas | تَنْفَسَا tanfasā | يَنْفَسَا yanfasā | نَنْفَسْ nanfas | تَنْفَسُوا tanfasū | يَنْفَسُوا yanfasū | |||
f | تَنْفَسِي tanfasī | تَنْفَسْ tanfas | تَنْفَسَا tanfasā | تَنْفَسْنَ tanfasna | يَنْفَسْنَ yanfasna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِنْفَسْ infas | اِنْفَسَا infasā | اِنْفَسُوا infasū | ||||||||
f | اِنْفَسِي infasī | اِنْفَسْنَ infasna |
verbal noun الْمَصْدَر | نِفَاس nifās | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَنْفُوس manfūs | |||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُفِسْتُ nufistu | نُفِسْتَ nufista | نُفِسَ nufisa | نُفِسْتُمَا nufistumā | نُفِسَا nufisā | نُفِسْنَا nufisnā | نُفِسْتُمْ nufistum | نُفِسُوا nufisū | |||
f | نُفِسْتِ nufisti | نُفِسَتْ nufisat | نُفِسَتَا nufisatā | نُفِسْتُنَّ nufistunna | نُفِسْنَ nufisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُنْفَسُ ʾunfasu | تُنْفَسُ tunfasu | يُنْفَسُ yunfasu | تُنْفَسَانِ tunfasāni | يُنْفَسَانِ yunfasāni | نُنْفَسُ nunfasu | تُنْفَسُونَ tunfasūna | يُنْفَسُونَ yunfasūna | |||
f | تُنْفَسِينَ tunfasīna | تُنْفَسُ tunfasu | تُنْفَسَانِ tunfasāni | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنْفَسَ ʾunfasa | تُنْفَسَ tunfasa | يُنْفَسَ yunfasa | تُنْفَسَا tunfasā | يُنْفَسَا yunfasā | نُنْفَسَ nunfasa | تُنْفَسُوا tunfasū | يُنْفَسُوا yunfasū | |||
f | تُنْفَسِي tunfasī | تُنْفَسَ tunfasa | تُنْفَسَا tunfasā | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنْفَسْ ʾunfas | تُنْفَسْ tunfas | يُنْفَسْ yunfas | تُنْفَسَا tunfasā | يُنْفَسَا yunfasā | نُنْفَسْ nunfas | تُنْفَسُوا tunfasū | يُنْفَسُوا yunfasū | |||
f | تُنْفَسِي tunfasī | تُنْفَسْ tunfas | تُنْفَسَا tunfasā | تُنْفَسْنَ tunfasna | يُنْفَسْنَ yunfasna |
Verb
نَفَّسَ • (naffasa) II, non-past يُنَفِّسُ (yunaffisu)
- to comfort, to cheer up, to reassure, to appease
- to relieve, to dispel, to banish
- to air, to vent
- to uncover, to reveal, to voice
- to cease, to desist
- to let out air
- to be in childbed
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر | تَنْفِيس tanfīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُنَفِّس munaffis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُنَفَّس munaffas | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَفَّسْتُ naffastu | نَفَّسْتَ naffasta | نَفَّسَ naffasa | نَفَّسْتُمَا naffastumā | نَفَّسَا naffasā | نَفَّسْنَا naffasnā | نَفَّسْتُمْ naffastum | نَفَّسُوا naffasū | |||
f | نَفَّسْتِ naffasti | نَفَّسَتْ naffasat | نَفَّسَتَا naffasatā | نَفَّسْتُنَّ naffastunna | نَفَّسْنَ naffasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُنَفِّسُ ʾunaffisu | تُنَفِّسُ tunaffisu | يُنَفِّسُ yunaffisu | تُنَفِّسَانِ tunaffisāni | يُنَفِّسَانِ yunaffisāni | نُنَفِّسُ nunaffisu | تُنَفِّسُونَ tunaffisūna | يُنَفِّسُونَ yunaffisūna | |||
f | تُنَفِّسِينَ tunaffisīna | تُنَفِّسُ tunaffisu | تُنَفِّسَانِ tunaffisāni | تُنَفِّسْنَ tunaffisna | يُنَفِّسْنَ yunaffisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنَفِّسَ ʾunaffisa | تُنَفِّسَ tunaffisa | يُنَفِّسَ yunaffisa | تُنَفِّسَا tunaffisā | يُنَفِّسَا yunaffisā | نُنَفِّسَ nunaffisa | تُنَفِّسُوا tunaffisū | يُنَفِّسُوا yunaffisū | |||
f | تُنَفِّسِي tunaffisī | تُنَفِّسَ tunaffisa | تُنَفِّسَا tunaffisā | تُنَفِّسْنَ tunaffisna | يُنَفِّسْنَ yunaffisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنَفِّسْ ʾunaffis | تُنَفِّسْ tunaffis | يُنَفِّسْ yunaffis | تُنَفِّسَا tunaffisā | يُنَفِّسَا yunaffisā | نُنَفِّسْ nunaffis | تُنَفِّسُوا tunaffisū | يُنَفِّسُوا yunaffisū | |||
f | تُنَفِّسِي tunaffisī | تُنَفِّسْ tunaffis | تُنَفِّسَا tunaffisā | تُنَفِّسْنَ tunaffisna | يُنَفِّسْنَ yunaffisna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | نَفِّسْ naffis | نَفِّسَا naffisā | نَفِّسُوا naffisū | ||||||||
f | نَفِّسِي naffisī | نَفِّسْنَ naffisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُفِّسْتُ nuffistu | نُفِّسْتَ nuffista | نُفِّسَ nuffisa | نُفِّسْتُمَا nuffistumā | نُفِّسَا nuffisā | نُفِّسْنَا nuffisnā | نُفِّسْتُمْ nuffistum | نُفِّسُوا nuffisū | |||
f | نُفِّسْتِ nuffisti | نُفِّسَتْ nuffisat | نُفِّسَتَا nuffisatā | نُفِّسْتُنَّ nuffistunna | نُفِّسْنَ nuffisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُنَفَّسُ ʾunaffasu | تُنَفَّسُ tunaffasu | يُنَفَّسُ yunaffasu | تُنَفَّسَانِ tunaffasāni | يُنَفَّسَانِ yunaffasāni | نُنَفَّسُ nunaffasu | تُنَفَّسُونَ tunaffasūna | يُنَفَّسُونَ yunaffasūna | |||
f | تُنَفَّسِينَ tunaffasīna | تُنَفَّسُ tunaffasu | تُنَفَّسَانِ tunaffasāni | تُنَفَّسْنَ tunaffasna | يُنَفَّسْنَ yunaffasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنَفَّسَ ʾunaffasa | تُنَفَّسَ tunaffasa | يُنَفَّسَ yunaffasa | تُنَفَّسَا tunaffasā | يُنَفَّسَا yunaffasā | نُنَفَّسَ nunaffasa | تُنَفَّسُوا tunaffasū | يُنَفَّسُوا yunaffasū | |||
f | تُنَفَّسِي tunaffasī | تُنَفَّسَ tunaffasa | تُنَفَّسَا tunaffasā | تُنَفَّسْنَ tunaffasna | يُنَفَّسْنَ yunaffasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنَفَّسْ ʾunaffas | تُنَفَّسْ tunaffas | يُنَفَّسْ yunaffas | تُنَفَّسَا tunaffasā | يُنَفَّسَا yunaffasā | نُنَفَّسْ nunaffas | تُنَفَّسُوا tunaffasū | يُنَفَّسُوا yunaffasū | |||
f | تُنَفَّسِي tunaffasī | تُنَفَّسْ tunaffas | تُنَفَّسَا tunaffasā | تُنَفَّسْنَ tunaffasna | يُنَفَّسْنَ yunaffasna |
Etymology 2
From Proto-Semitic *napš-.
Pronunciation 1
- IPA(key): /nafs/
Noun
نَفْس • (nafs) f (plural نُفُوس (nufūs) or أَنْفُس (ʾanfus))
- self
- (plural أَنْفُس (ʾanfus)) in idafa with an enclitic pronoun attached to it
- نَفْسُهُ ― nafsuhu ― himself
- (plural أَنْفُس (ʾanfus)) as reflexive
- قَتَلَ نَفْسَهُ ― qatala nafsahu ― He killed himself. [reflexive]
- رَأَيْتُ نَفْسِي فِي ٱلْمِرْآةِ ― raʾaytu nafsī fī l-mirʾāti ― I saw myself in the mirror.
- (plural أَنْفُس (ʾanfus)) as emphatic
- جَاءَنِي هُوَ نَفْسُهُ.
- jāʾanī huwa nafsuhu.
- He came to me himself or in person.
- a. 1360, Ibn Hishām Al-Ansāriyy, Sharh Qatr Al-Nadā Wa-Ball Al-Sadā:
- وَأَمَّا قَوْلُ ٱلْعَرَبِ: «اِتَّقَى ٱللَّهَ ٱمْرُؤٌ فَعَلَ خَيْرًا يُثَبْ عَلَيْهِ» بِٱلْجَزْمِ، فَوَجْهُهُ أَنَّ «ٱتَّقَى ٱللَّهَ» وَ«فَعَلَ خَيْرًا» وَإِنْ كَانَا فِعْلَيْنِ مَاضِيَيْنِ ظَاهِرُهُمَا ٱلْخَبَرُ، إِلَّا أَنَّ ٱلْمُرَادَ بِهِمَا ٱلطَّلَبُ، وَٱلْمَعْنَى: لِيَتَّقِ ٱللَّهَ ٱمْرُؤٌ وَلْيَفْعَلْ خَيْرًا، وَكَذَٰلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَـٰرَةࣲ تُنجِیكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِیمࣲ ١٠ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَ ٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَ ٰلِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١١ یَغۡفِرۡ لَكُمۡ﴾ فَجَزْمُ يَغْفِرْ لِأَنَّهُ جَوَابٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ﴾ لِكَوْنِهِ فِي مَعْنَى «آمِنُوا وَجَاهِدُوا»، وَلَيْسَ جَوَابًا لِلِٱسْتِفْهَامِ، لِأَنَّ غُفْرَانَ ٱلذُّنُوبِ لَا يَتَسَبَّبُ عَنْ نَفْسِ ٱلدَّلَالَةِ، بَلْ عَنِ ٱلْإِيمَانِ وَٱلْجِهَادِ.
- waʾammā qawlu l-ʿarabi: “ittaqā l-laha mruʾun faʿala ḵayran yuṯab ʿalayhi” bi-l-jazmi, fawajhuhu ʾanna “ttaqā l-laha” wa“faʿala ḵayran” waʾin kānā fiʿlayni māḍiyayni ẓāhiruhumā l-ḵabaru, ʾillā ʾanna l-murāda bihimā ṭ-ṭalabu, wal-maʿnā: liyattaqi l-laha mruʾun walyafʿal ḵayran, wakaḏālika qawluhu taʿālā: “yā ʾayyuhā llaḏīna ʾāmanū hal ʾadullukum ʿalā tijāratin tunjīkum min ʿaḏābin ʾalīmin? tuʾminūna bi-l-lāhi warasūlihī watujāhidūna fī sabīli l-lahi biʾamwālikum waʾanfusikum; ḏālikum ḵayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna, yaḡfir lakum” fajazmu yaḡfir liʾannahu jawābun liqawlihi taʿālā: “tuʾminūna bi-l-lahi warasūlihī watujāhidūna” likawnihi fī maʿnā “ʾāminū wajāhidū”, walaysa jawāban lilistifhāmi, liʾanna ḡufrāna ḏ-ḏunūbi lā yatasabbabu ʿan nafsi d-dalālati, bal ʿani l-ʾīmāni wal-jihādi.
- (please add an English translation of this quote)
- (plural أَنْفُس (ʾanfus)) in idafa with an enclitic pronoun attached to it
- same used in the construct state, with a modifying noun in the genitive, or after the noun with an enclitic pronoun attached to it
- نَفْسُ ٱلشَّيْءِ ― nafsu š-šayʾi ― the same thing
- فِي نَفْسِ ٱلْيَوْمِ، فِي ٱلْيَوْمِ نَفْسِهِ
- fī nafsi l-yawmi, fī l-yawmi nafsihi
- on the same day
- consciousness
- psyche, mind
- spirit, soul
- life, breath
- essence, nature
- inclination, appetite, proclivity
- personal identity
Inflection
Inflected forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | نَفْسُ (nafsu) | ||||
Personal-pronoun- including forms | Singular | Dual | Plural | ||
Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
First person | نَفْسِي (nafsī) | أَنْفُسُنَا (ʾanfusunā) | |||
Second person | نَفْسُكَ (nafsuka) | نَفْسُكِ (nafsuki) | أَنْفُسُكُمَا (ʾanfusukumā) | أَنْفُسُكُمْ (ʾanfusukum) | أَنْفُسُكُنَّ (ʾanfusukunna) |
Third person | نَفْسُهُ (nafsuhu) | نَفْسُهَا (nafsuhā) | أَنْفُسُهُمَا (ʾanfusuhumā) | أَنْفُسُهُمْ (ʾanfusuhum) | أَنْفُسُهُنَّ (ʾanfusuhunna) |
Inflected forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | نَفْسَ (nafsa) | ||||
Personal-pronoun- including forms | Singular | Dual | Plural | ||
Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
First person | نَفْسِي (nafsī) | أَنْفُسَنَا (ʾanfusanā) | |||
Second person | نَفْسَكَ (nafsaka) | نَفْسَكِ (nafsaki) | أَنْفُسَكُمَا (ʾanfusakumā) | أَنْفُسَكُمْ (ʾanfusakum) | أَنْفُسَكُنَّ (ʾanfusakunna) |
Third person | نَفْسَهُ (nafsahu) | نَفْسَهَا (nafsahā) | أَنْفُسَهُمَا (ʾanfusahumā) | أَنْفُسَهُمْ (ʾanfusahum) | أَنْفُسَهُنَّ (ʾanfusahunna) |
Inflected forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | نَفْسِ (nafsi) | ||||
Personal-pronoun- including forms | Singular | Dual | Plural | ||
Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
First person | نَفْسِي (nafsī) | أَنْفُسِنَا (ʾanfusinā) | |||
Second person | نَفْسِكَ (nafsika) | نَفْسِكِ (nafsiki) | أَنْفُسِكُمَا (ʾanfusikumā) | أَنْفُسِكُمْ (ʾanfusikum) | أَنْفُسِكُنَّ (ʾanfusikunna) |
Third person | نَفْسِهِ (nafsihi) | نَفْسِهَا (nafsihā) | أَنْفُسِهِمَا (ʾanfusihimā) | أَنْفُسِهِمْ (ʾanfusihim) | أَنْفُسِهِنَّ (ʾanfusihinna) |
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَفْس nafs | النَّفْس an-nafs | نَفْس nafs |
Nominative | نَفْسٌ nafsun | النَّفْسُ an-nafsu | نَفْسُ nafsu |
Accusative | نَفْسًا nafsan | النَّفْسَ an-nafsa | نَفْسَ nafsa |
Genitive | نَفْسٍ nafsin | النَّفْسِ an-nafsi | نَفْسِ nafsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | نَفْسَيْن nafsayn | النَّفْسَيْن an-nafsayn | نَفْسَيْ nafsay |
Nominative | نَفْسَانِ nafsāni | النَّفْسَانِ an-nafsāni | نَفْسَا nafsā |
Accusative | نَفْسَيْنِ nafsayni | النَّفْسَيْنِ an-nafsayni | نَفْسَيْ nafsay |
Genitive | نَفْسَيْنِ nafsayni | النَّفْسَيْنِ an-nafsayni | نَفْسَيْ nafsay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نُفُوس; أَنْفُس nufūs; ʾanfus | النُّفُوس; الْأَنْفُس an-nufūs; al-ʾanfus | نُفُوس; أَنْفُس nufūs; ʾanfus |
Nominative | نُفُوسٌ; أَنْفُسٌ nufūsun; ʾanfusun | النُّفُوسُ; الْأَنْفُسُ an-nufūsu; al-ʾanfusu | نُفُوسُ; أَنْفُسُ nufūsu; ʾanfusu |
Accusative | نُفُوسًا; أَنْفُسًا nufūsan; ʾanfusan | النُّفُوسَ; الْأَنْفُسَ an-nufūsa; al-ʾanfusa | نُفُوسَ; أَنْفُسَ nufūsa; ʾanfusa |
Genitive | نُفُوسٍ; أَنْفُسٍ nufūsin; ʾanfusin | النُّفُوسِ; الْأَنْفُسِ an-nufūsi; al-ʾanfusi | نُفُوسِ; أَنْفُسِ nufūsi; ʾanfusi |
Synonyms
- (emphatic): عَيْن (ʿayn)
Derived terms
- بِنَفْسِهِ (binafsihi, “himself, in person, personally”)
- مِنْ نَفْسِهِ (min nafsihi, “of his own accord”)
- نَفْسِيّ (nafsiyy)
- نَفْسِيَّة (nafsiyya)
- عِلْمُ ٱلنَّفْسِ (ʿilmu n-nafsi, “psychology”)
- صَغِيرُ ٱلنَّفْسِ (ṣaḡīru n-nafsi, “base-minded, low-minded”, literally “small of mind”)
- كَبِيرُ ٱلنَّفْسِ (kabīru n-nafsi, “high-minded, proud”, literally “big of mind”)
Pronunciation 2
- IPA(key): /nafs/
Noun
نَفْس • (nafs) m (plural نُفُوس (nufūs) or أَنْفُس (ʾanfus))
- living creature, living being, human being, person
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَفْس nafs | النَّفْس an-nafs | نَفْس nafs |
Nominative | نَفْسٌ nafsun | النَّفْسُ an-nafsu | نَفْسُ nafsu |
Accusative | نَفْسًا nafsan | النَّفْسَ an-nafsa | نَفْسَ nafsa |
Genitive | نَفْسٍ nafsin | النَّفْسِ an-nafsi | نَفْسِ nafsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | نَفْسَيْن nafsayn | النَّفْسَيْن an-nafsayn | نَفْسَيْ nafsay |
Nominative | نَفْسَانِ nafsāni | النَّفْسَانِ an-nafsāni | نَفْسَا nafsā |
Accusative | نَفْسَيْنِ nafsayni | النَّفْسَيْنِ an-nafsayni | نَفْسَيْ nafsay |
Genitive | نَفْسَيْنِ nafsayni | النَّفْسَيْنِ an-nafsayni | نَفْسَيْ nafsay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نُفُوس; أَنْفُس nufūs; ʾanfus | النُّفُوس; الْأَنْفُس an-nufūs; al-ʾanfus | نُفُوس; أَنْفُس nufūs; ʾanfus |
Nominative | نُفُوسٌ; أَنْفُسٌ nufūsun; ʾanfusun | النُّفُوسُ; الْأَنْفُسُ an-nufūsu; al-ʾanfusu | نُفُوسُ; أَنْفُسُ nufūsu; ʾanfusu |
Accusative | نُفُوسًا; أَنْفُسًا nufūsan; ʾanfusan | النُّفُوسَ; الْأَنْفُسَ an-nufūsa; al-ʾanfusa | نُفُوسَ; أَنْفُسَ nufūsa; ʾanfusa |
Genitive | نُفُوسٍ; أَنْفُسٍ nufūsin; ʾanfusin | النُّفُوسِ; الْأَنْفُسِ an-nufūsi; al-ʾanfusi | نُفُوسِ; أَنْفُسِ nufūsi; ʾanfusi |
Pronunciation 3
- IPA(key): /na.fas/
Audio (file)
Noun
نَفَس • (nafas) m (plural أَنْفَاس (ʾanfās))
- verbal noun of نَفِسَ (nafisa) (form I)
- verbal noun of نَفُسَ (nafusa) (form I)
- breath
- puff, draw (of smoke)
- gulp, draught
- freedom, liberty, convenience, discretion
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَفَس nafas | النَّفَس an-nafas | نَفَس nafas |
Nominative | نَفَسٌ nafasun | النَّفَسُ an-nafasu | نَفَسُ nafasu |
Accusative | نَفَسًا nafasan | النَّفَسَ an-nafasa | نَفَسَ nafasa |
Genitive | نَفَسٍ nafasin | النَّفَسِ an-nafasi | نَفَسِ nafasi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | نَفَسَيْن nafasayn | النَّفَسَيْن an-nafasayn | نَفَسَيْ nafasay |
Nominative | نَفَسَانِ nafasāni | النَّفَسَانِ an-nafasāni | نَفَسَا nafasā |
Accusative | نَفَسَيْنِ nafasayni | النَّفَسَيْنِ an-nafasayni | نَفَسَيْ nafasay |
Genitive | نَفَسَيْنِ nafasayni | النَّفَسَيْنِ an-nafasayni | نَفَسَيْ nafasay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَنْفَاس ʾanfās | الْأَنْفَاس al-ʾanfās | أَنْفَاس ʾanfās |
Nominative | أَنْفَاسٌ ʾanfāsun | الْأَنْفَاسُ al-ʾanfāsu | أَنْفَاسُ ʾanfāsu |
Accusative | أَنْفَاسًا ʾanfāsan | الْأَنْفَاسَ al-ʾanfāsa | أَنْفَاسَ ʾanfāsa |
Genitive | أَنْفَاسٍ ʾanfāsin | الْأَنْفَاسِ al-ʾanfāsi | أَنْفَاسِ ʾanfāsi |
Descendants
- Maltese: nifs
- → Azerbaijani: nəfəs
- → Armenian: նաֆաս (nafas), նաֆս (nafs)
- → Baluchi: نپس (napas)
- → Malay: nafas
- Indonesian: napas
- → Amahai: napas
- → Tausug: napas
- Indonesian: napas
- → Persian: نفس (nafas)
- → Swahili: nafasi
- → Turkish: nefes
- → Uzbek: nafas
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “نفس”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 700–701
- Freytag, Georg (1837), “نفس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 313
- Wehr, Hans (1979), “نفس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 1155–1556
Moroccan Arabic
Root |
---|
ن ف س |
1 term |
Etymology 1
From Arabic نَفَّسَ (naffasa).
Pronunciation
- IPA(key): /naf.fas/
Verb
نفس • (naffas) (form II, non-past ينفس (ynaffas))
- to vent, to air
- to let out air
- to fart on (someone)
- نفستينا يا صاحبي!
- naffastīna ya sāḥbi
- You farted on us, dude!
Conjugation
Conjugation of نفس | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | نفّست (naffast) | نفّستي (naffasti) | نفّس (naffas) | نفّسنا (naffasna) | نفّستوا (naffastu) | نفّسوا (naffsu) | |
f | نفّست (naffsāt) | |||||||
non-past | m | ننفّس (nnaffas) | تنفّس (tnaffas) | ينفّس (ynaffas) | ننفّسوا (nnaffsu) | تنفّسوا (tnaffsu) | ينفّسوا (ynaffsu) | |
f | تنفّسي (tnaffsi) | تنفّس (tnaffas) | ||||||
imperative | m | نفّس (naffas) | نفّسوا (naffsu) | |||||
f | نفّسي (naffsi) |
Etymology 2
From Arabic نَفْس (nafs).
Pronunciation
- IPA(key): /nafs/
Audio (file)
Noun
نفس • (nafs) m
- same used in the construct state, with a modifying noun, or after the noun with an enclitic pronoun attached to it
- نفس الشي ― nafs eš-ši ― the same thing
- فنفس اليوم، فاليوم نفسه ― f-nafs el-yūm, f-el-yūm nafsu ― on the same day
- life, breath
- inclination, appetite, proclivity
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic نَفَس (nafas, “breath; soul”).
Noun
نفس • (nefes) (plural انفاس)
- breath, the act or process of breathing
- Synonyms: دم (dam), صولوق (soluk)
- the time of one breath, a brief moment of time
- soul, the spirit of a person that lives on after one's death
- Synonyms: اوز (öz), تن (tin), جان (can), روح (ruh), زات (zat)
- self, one's individual personality, character or disposition
- essence of anything, its very substance or reality
Descendants
- Turkish: nefes
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “nefes”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3512
- Kélékian, Diran (1911), “نفس”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1282
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Halitus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 685
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “نفس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5223
- Nişanyan, Sevan (2002–), “nefes”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “نفس”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2095
Persian
Etymology 1
From Arabic نَفَس (nafas).
Pronunciation
- IPA(key): [næˈfæs]
Noun
نفس • (nafas) (plural نفسها (nafas-hâ) or انفاس (anfâs))
- breath
Derived terms
- نفس کشیدن (nafas kešidan)
Related terms
- تنفس (tanaffos)
Etymology 2
From Arabic نَفْس (nafs).
Pronunciation
- IPA(key): [næfs], [næːfs]
Noun
نفس • (nafs) (plural نفسها (nafs-hâ) or نفوس (nofus))
- soul, self
- psyche
- spirit, mind
- personal identity
South Levantine Arabic
Root |
---|
ن ف س |
Etymology 1
From Arabic نَفْس (nafs).
Pronunciation
- IPA(key): /nafs/, [nafs]
Audio (Ramallah) (file)
Noun
نفس • (nafs) m (plural أنفس (ʔanfos) or نفوس (nufūs))
- soul, spirit, psyche, mind
- desire, appetite
- Synonym: شهيّة (šahiyye)
Pronoun
نفس • (nafs-)
- (with personal suffix) -self, -selves (reflexive pronoun)
- Synonym: حال (ḥāl-)
- أقنعتنفسي.
- ʔaqnaʕt nafsi
- I convinced myself.
- المشية ممكن تسمعوها بأكتر من اسم، بس إحنا تركيزنا عالحركةنفسها.
- il-mašye mumken tismaʕūha bi-ʔaktar min ism, bas ʔeḥna tarkīzna ʕal-ḥarake nafsha
- You can hear "il-Mashye" go by more than one name, but our focus is on the move itself.
Inflection
Inflected forms of نفس | |||||
---|---|---|---|---|---|
Base form | نفس (nafs) | ||||
Personal-pronoun- including forms | singular | plural | |||
m | f | ||||
1st person | نفسي (nafsi) | نفسنا (nafsna) | |||
2nd person | نفسك (nafsak) | نفسك (nafsek) | نفسكم (nafskom) | ||
3rd person | نفسه (nafso) | نفسها (nafsha) | نفسهم (nafshom) |
Preposition
نفس • (nafs)
- same
- هادانفس الشي.
- hāda nafs iš-šī
- That's the same thing.
Etymology 2
From Arabic نَفَّسَ (naffasa).
Pronunciation
- IPA(key): /naf.fas/, [ˈnaf.fas]
Audio (al-Lidd) (file)
Verb
نفّس • (naffas) (form I, present بنفّس (binaffes))
- to breathe out, to exhale
- Antonym: تنفّس (tnaffas)
- (intransitive) to deflate
Conjugation
Conjugation of نفّس (naffas) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | نفّست (naffast) | نفّست (naffast) | نفّس (naffas) | نفّسنا (naffasna) | نفّستو (naffastu) | نفّسو (naffasu) | |
f | نفّستي (naffasti) | نفّست (naffasat) | ||||||
present | m | بنفّس (banaffes) | بتنفّس (bitnaffes) | بنفّس (binaffes) | مننفّس (minnaffes) | بتنفّسو (bitnaffsu) | بنفّسو (binaffsu) | |
f | بتنفّسي (bitnaffsi) | بتنفّس (bitnaffes) | ||||||
subjunctive | m | انفّس (anaffes) | تنفّس (tnaffes) | ينفّس (ynaffes) | ننفّس (nnaffes) | تنفّسو (tnaffsu) | ينفّسو (ynaffsu) | |
f | تنفّسي (tnaffsi) | تنفّس (tnaffes) | ||||||
imperative | m | نفّس (naffes) | نفّسو (naffsu) | |||||
f | نفّسي (naffsi) |
Etymology 3
From Arabic نَفَس (nafas).
Pronunciation
- IPA(key): /na.fas/, [ˈna.fas]
Audio (Ramallah) (file)
Noun
نفس • (nafas) m
- breathing, breath
- nargileh, hookah, water pipe
- Synonym: أرجيلة (ʔargīle)