نضخ
Arabic
Etymology
Apparently a variant of ن ض ح (n-ḍ-ḥ).
Verb
نَضَخَ • (naḍaḵa) I, non-past يَنْضَخُ (yanḍaḵu)
- to sprinkle; to throw, to emit
- to pump
Conjugation
Conjugation of
نَضَخَ
(form-I sound, verbal noun نَضْخ)verbal noun الْمَصْدَر | نَضْخ naḍḵ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | نَاضِخ nāḍiḵ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَنْضُوخ manḍūḵ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَضَخْتُ naḍaḵtu | نَضَخْتَ naḍaḵta | نَضَخَ naḍaḵa | نَضَخْتُمَا naḍaḵtumā | نَضَخَا naḍaḵā | نَضَخْنَا naḍaḵnā | نَضَخْتُمْ naḍaḵtum | نَضَخُوا naḍaḵū | |||
f | نَضَخْتِ naḍaḵti | نَضَخَتْ naḍaḵat | نَضَخَتَا naḍaḵatā | نَضَخْتُنَّ naḍaḵtunna | نَضَخْنَ naḍaḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَنْضَخُ ʾanḍaḵu | تَنْضَخُ tanḍaḵu | يَنْضَخُ yanḍaḵu | تَنْضَخَانِ tanḍaḵāni | يَنْضَخَانِ yanḍaḵāni | نَنْضَخُ nanḍaḵu | تَنْضَخُونَ tanḍaḵūna | يَنْضَخُونَ yanḍaḵūna | |||
f | تَنْضَخِينَ tanḍaḵīna | تَنْضَخُ tanḍaḵu | تَنْضَخَانِ tanḍaḵāni | تَنْضَخْنَ tanḍaḵna | يَنْضَخْنَ yanḍaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْضَخَ ʾanḍaḵa | تَنْضَخَ tanḍaḵa | يَنْضَخَ yanḍaḵa | تَنْضَخَا tanḍaḵā | يَنْضَخَا yanḍaḵā | نَنْضَخَ nanḍaḵa | تَنْضَخُوا tanḍaḵū | يَنْضَخُوا yanḍaḵū | |||
f | تَنْضَخِي tanḍaḵī | تَنْضَخَ tanḍaḵa | تَنْضَخَا tanḍaḵā | تَنْضَخْنَ tanḍaḵna | يَنْضَخْنَ yanḍaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْضَخْ ʾanḍaḵ | تَنْضَخْ tanḍaḵ | يَنْضَخْ yanḍaḵ | تَنْضَخَا tanḍaḵā | يَنْضَخَا yanḍaḵā | نَنْضَخْ nanḍaḵ | تَنْضَخُوا tanḍaḵū | يَنْضَخُوا yanḍaḵū | |||
f | تَنْضَخِي tanḍaḵī | تَنْضَخْ tanḍaḵ | تَنْضَخَا tanḍaḵā | تَنْضَخْنَ tanḍaḵna | يَنْضَخْنَ yanḍaḵna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِنْضَخْ inḍaḵ | اِنْضَخَا inḍaḵā | اِنْضَخُوا inḍaḵū | ||||||||
f | اِنْضَخِي inḍaḵī | اِنْضَخْنَ inḍaḵna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُضِخْتُ nuḍiḵtu | نُضِخْتَ nuḍiḵta | نُضِخَ nuḍiḵa | نُضِخْتُمَا nuḍiḵtumā | نُضِخَا nuḍiḵā | نُضِخْنَا nuḍiḵnā | نُضِخْتُمْ nuḍiḵtum | نُضِخُوا nuḍiḵū | |||
f | نُضِخْتِ nuḍiḵti | نُضِخَتْ nuḍiḵat | نُضِخَتَا nuḍiḵatā | نُضِخْتُنَّ nuḍiḵtunna | نُضِخْنَ nuḍiḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُنْضَخُ ʾunḍaḵu | تُنْضَخُ tunḍaḵu | يُنْضَخُ yunḍaḵu | تُنْضَخَانِ tunḍaḵāni | يُنْضَخَانِ yunḍaḵāni | نُنْضَخُ nunḍaḵu | تُنْضَخُونَ tunḍaḵūna | يُنْضَخُونَ yunḍaḵūna | |||
f | تُنْضَخِينَ tunḍaḵīna | تُنْضَخُ tunḍaḵu | تُنْضَخَانِ tunḍaḵāni | تُنْضَخْنَ tunḍaḵna | يُنْضَخْنَ yunḍaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنْضَخَ ʾunḍaḵa | تُنْضَخَ tunḍaḵa | يُنْضَخَ yunḍaḵa | تُنْضَخَا tunḍaḵā | يُنْضَخَا yunḍaḵā | نُنْضَخَ nunḍaḵa | تُنْضَخُوا tunḍaḵū | يُنْضَخُوا yunḍaḵū | |||
f | تُنْضَخِي tunḍaḵī | تُنْضَخَ tunḍaḵa | تُنْضَخَا tunḍaḵā | تُنْضَخْنَ tunḍaḵna | يُنْضَخْنَ yunḍaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنْضَخْ ʾunḍaḵ | تُنْضَخْ tunḍaḵ | يُنْضَخْ yunḍaḵ | تُنْضَخَا tunḍaḵā | يُنْضَخَا yunḍaḵā | نُنْضَخْ nunḍaḵ | تُنْضَخُوا tunḍaḵū | يُنْضَخُوا yunḍaḵū | |||
f | تُنْضَخِي tunḍaḵī | تُنْضَخْ tunḍaḵ | تُنْضَخَا tunḍaḵā | تُنْضَخْنَ tunḍaḵna | يُنْضَخْنَ yunḍaḵna |
Noun
نَضْخ • (naḍḵ) m
- verbal noun of نَضَخَ (naḍaḵa) (form I)
Declension
Declension of noun نَضْخ (naḍḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَضْخ naḍḵ | النَّضْخ an-naḍḵ | نَضْخ naḍḵ |
Nominative | نَضْخٌ naḍḵun | النَّضْخُ an-naḍḵu | نَضْخُ naḍḵu |
Accusative | نَضْخًا naḍḵan | النَّضْخَ an-naḍḵa | نَضْخَ naḍḵa |
Genitive | نَضْخٍ naḍḵin | النَّضْخِ an-naḍḵi | نَضْخِ naḍḵi |
References
- Freytag, Georg (1837), “نضخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 292
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “نضخ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1279
- Steingass, Francis Joseph (1884), “نضخ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 1125