نصت

نصت

See also: نصب‎

Arabic

Etymology

ن ص ت‎ (n-ṣ-t).

Verb

نَصَتَ • (naṣata) I, non-past يَنْصِتُ‎‎ (yanṣitu)

1. to listen, to hearken, to lend an ear

   Synonyms: أَصْغَى‎ (ʾaṣḡā), أَنْصَتَ‎ (ʾanṣata)

Conjugation

Conjugation of

نَصَتَ

(form-I sound, verbal noun نَصْت)

verbal noun الْمَصْدَر						نَصْت naṣt
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاصِت‎ nāṣit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْصُوت‎ manṣūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَصَتُّ naṣattu	نَصَتَّ naṣatta	نَصَتَ naṣata		نَصَتُّمَا‎ naṣattumā	نَصَتَا‎ naṣatā		نَصَتْنَا‎ naṣatnā	نَصَتُّمْ‎ naṣattum	نَصَتُوا‎ naṣatū
	f		نَصَتِّ naṣatti	نَصَتَتْ‎ naṣatat			نَصَتَتَا‎ naṣatatā			نَصَتُّنَّ‎ naṣattunna	نَصَتْنَ‎ naṣatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْصِتُ‎ ʾanṣitu	تَنْصِتُ‎ tanṣitu	يَنْصِتُ‎ yanṣitu		تَنْصِتَانِ‎ tanṣitāni	يَنْصِتَانِ‎ yanṣitāni		نَنْصِتُ‎ nanṣitu	تَنْصِتُونَ‎ tanṣitūna	يَنْصِتُونَ‎ yanṣitūna
	f		تَنْصِتِينَ‎ tanṣitīna	تَنْصِتُ‎ tanṣitu			تَنْصِتَانِ‎ tanṣitāni			تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصِتَ‎ ʾanṣita	تَنْصِتَ‎ tanṣita	يَنْصِتَ‎ yanṣita		تَنْصِتَا‎ tanṣitā	يَنْصِتَا‎ yanṣitā		نَنْصِتَ‎ nanṣita	تَنْصِتُوا‎ tanṣitū	يَنْصِتُوا‎ yanṣitū
	f		تَنْصِتِي‎ tanṣitī	تَنْصِتَ‎ tanṣita			تَنْصِتَا‎ tanṣitā			تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصِتْ‎ ʾanṣit	تَنْصِتْ‎ tanṣit	يَنْصِتْ‎ yanṣit		تَنْصِتَا‎ tanṣitā	يَنْصِتَا‎ yanṣitā		نَنْصِتْ‎ nanṣit	تَنْصِتُوا‎ tanṣitū	يَنْصِتُوا‎ yanṣitū
	f		تَنْصِتِي‎ tanṣitī	تَنْصِتْ‎ tanṣit			تَنْصِتَا‎ tanṣitā			تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
imperative الْأَمْر	m		اِنْصِتْ‎ inṣit			اِنْصِتَا‎ inṣitā				اِنْصِتُوا‎ inṣitū
	f		اِنْصِتِي‎ inṣitī							اِنْصِتْنَ‎ inṣitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُصِتَ nuṣita		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْصَتُ‎ yunṣatu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْصَتَ‎ yunṣata		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْصَتْ‎ yunṣat		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Related terms

• مُتَنَصِّت‎ m (mutanaṣṣit)
• تنصت‎ (noun and verb)

Noun

نَصْت • (naṣt) m

1. verbal noun of نَصَتَ (naṣata) (form I)

Declension

Declension of noun نَصْت (naṣt)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَصْت naṣt	النَّصْت‎ an-naṣt	نَصْت naṣt
Nominative	نَصْتٌ naṣtun	النَّصْتُ‎ an-naṣtu	نَصْتُ naṣtu
Accusative	نَصْتًا‎ naṣtan	النَّصْتَ‎ an-naṣta	نَصْتَ naṣta
Genitive	نَصْتٍ naṣtin	النَّصْتِ‎ an-naṣti	نَصْتِ naṣti

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “نصت”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 677
• Freytag, Georg (1837), “نصت”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 286
• Lane, Edward William (1863), “نصت”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2801
• Wehr, Hans (1979), “نصت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1137